Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
irreversible coma
Vertaling van "irreversible coma" in Frans
We managed to stabilize it but is in irreversible coma.
Nous l'avons stabilisée, mais elle est dans un coma irréversible.
Unconfirmed reports say she is in an irreversible coma.
Les rumeurs disent qu'elle serait dans un coma irréversible.
Today revive an irreversible coma by subject is no longer a medical performance.
De nos jours, réanimer un sujet en coma dépassé n'est plus qu'une performance médicale.
In other words, that person must be in an irreversible coma.
Autrement dit, il faut qu'elle se trouve dans un coma irréversible.
She's in an irreversible coma.
Elle est dans un coma irréversible.
In the face of irreversible coma and brain death?
Dans un coma irréversible et en mort cérébrale?
Elsewhere, a famous actress incessantly believes that her daughter, who has also been in an irreversible coma for years, will regain consciousness.
Ailleurs, une célèbre actrice croit inlassablement au réveil de sa fille, plongée elle aussi depuis des années dans un coma irréversible.
This is the case, for instance, if you fall in an irreversible coma or suffer severe dementia with no prospect for improvement.
C'est le cas, par exemple, d'un coma irréversible ou d'une démence grave sans possibilité d'amélioration.
The perpetrators of crimes that cause the crime victim to develop irreversible coma or to suffer death are punished with penal servitude for life.
Les auteurs de crimes qui plongent la victime dans un coma irréversible ou qui provoquent la mort sont punis de la prison à perpétuité.
There are only three countries that allow advance directives and two of them only allow them for somebody who is in an irreversible coma.
Seuls trois pays permettent le recours aux directives anticipées et deux d'entre eux le permettent uniquement pour les personnes plongées dans un coma irréversible.
As a result, there is a trend towards recognizing the cessation of cerebral function, sometimes referred to as "brain death" and "irreversible coma", as a new definition of death.
En conséquence, il existe une tendance à reconnaître la cessation des fonctions cérébrales, parfois désignée sous le nom "mort cérébrale" et "coma irréversible" comme une nouvelle définition de la mort.
In the second phase, the brain is affected, which leads to changes in sleeping patterns and insomnia followed by irreversible coma hence the name sleeping sickness.
Au cours de la seconde phase, le cerveau est touché, ce qui entraîne des modifications dans les cycles de sommeil et des insomnies qui aboutissent à un coma irréversible, d'où le nom de maladie du sommeil.
In the first place we need to clarify that the sedation being discussed is not a temporary therapy to alleviate pain, but a permanent condition, of no return, which is similar to that of an irreversible coma.
Il faut tout d'abord clarifier un point : la sédation dont on parle n'est pas une thérapie temporaire pour soulager la douleur, mais une condition permanente de non-retour, qui s'apparente à un coma irréversible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor irreversible coma in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
