The constant arguments with my brother exhaust me and make me irritable.
Les disputes constantes avec mon frère me pompent et me rendent irritable.
When I skip my day off, I quickly become irritable and less productive.
Quand j'oublie ma journée de repos, je deviens vite irritable et moins efficace.
I feel especially irritable today, probably because I didn't get enough sleep.
Je me sens particulièrement irrité aujourd'hui, sûrement à cause du manque de sommeil.
I find you pretty irritable these days; you blow up over the tiniest mistake.
Je trouve ton ton irascible ces derniers temps, tu t'énerves pour la moindre erreur.
After several sleepless nights, he was in bad shape, tired and irritable.
Après plusieurs nuits blanches, il se sentait en mauvais état, fatigué et irritable.
Weaning a baby too abruptly can make them very irritable and disrupt their sleep.
Un sevrage trop brutal peut rendre le bébé très irritable et perturber son sommeil.
The sun was beating down on the tourists, making everyone irritable and thirsty.
Le soleil tapait fort sur les touristes, rendant tout le monde irritable et assoiffé.
The maddening heat wave left everyone feeling drained and irritable.
La vague de chaleur infernale a laissé tout le monde épuisé et irritable.
The pediatrician explained to us that teething can make babies very irritable.
Le pédiatre nous a expliqué que percer une dent peut rendre les bébés très irritables.
After hours in the waiting room, we were bored to distraction and irritable.
Après des heures en salle d'attente, nous étions morts d'ennui et irritables.
With this toothache, he's become irritable and snaps at everyone.
Avec ce mal de dents, il devient irritable et parle mal à tout le monde.
After a few weeks, this fad diet mainly left her feeling tired and irritable.
Après quelques semaines, ce régime à la mode l'a surtout rendue fatiguée et irritable.
A poorly digested meal can affect your mood, leaving some people irritable and tired.
Un repas mal digéré peut influencer l'humeur, rendant certaines personnes irritables et fatiguées.