Examples with "is a continually evolving concept" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The common good is a continually evolving concept which calls for social transformation and cannot be defined by a dominant minority.
En constante évolution et appelant des transformations sociales, le bien commun est sans cesse à redéfinir par l'ensemble de la population et non par une minorité dominante.
"Sustainable development" is a continually evolving concept based on the integration of social, economic, and environmental concerns.
First is the principle that sustainable development is a continually evolving concept, setting out how it can be achieved and advanced.
Le premier est un principe précisant que le développement durable est un concept en constante évolution et énonçant des façons de l'atteindre et de le faire progresser.
This was substantially amended to include a list of specific values for consideration, including the principle of sustainable development, which is a continually evolving concept that the internalization of costs and intergenerational equity must be considered.
Ceci a été modifié en profondeur pour inclure une liste de valeurs précises à prendre en considération, dont le principe du développement durable, un concept en constante évolution selon lequel l'internalisation des coûts et l'équité intergénérationnelle doivent être prises en considération.
The purpose of the Commissioner is to provide sustainable development monitoring and reporting on the progress of Category I departments with respect to sustainable development, which is a continually evolving concept based on the integration of social, economic and environmental concerns.
Le commissaire a pour mission d'assurer le contrôle des progrès accomplis par les ministères de catégorie I en matière de développement durable, concept en évolution constante reposant sur l'intégration de questions d'ordre social, économique et environnemental.
Andere resultaten
There is a need to continually re-assess nuclear security and the adequacy of measures, systems and security concepts in light of evolving threats.
Il y a lieu de réévaluer en permanence la sécurité nucléaire et l'adéquation des mesures, systèmes et concepts de sécurité sur la base de l'évolution des menaces.
It's a "continually evolving concept based on the integration of social, economic and environmental concerns", which is achieved by a variety of things: integrating the economy and the environment
C'est un « concept en évolution constante reposant sur l'intégration de questions d'ordre social, économique et environnemental », ce qui est réalisé de différentes façons : par l'intégration de l'environnement et de l'économie
An eco-friendly innovation This continually evolving concept constitutes real progress for the environment.
As with many other long-lived phenomena, the concepts and applications of outsourcing are continually evolving.
Comme pour de nombreux autres phénomènes de longue durée, les concepts et les applications de l'externalisation ne cessent d'évoluer.
Several indigenous representatives expressed the opinion that the right to self-determination was not a static concept and was continually evolving.
Plusieurs représentants autochtones ont estimé que le droit à l'autodétermination n'était pas un concept statique et qu'il évoluait en permanence.
In addition to security measures in the field of technical resources, structural resources and human resources, paramount importance is attached in these areas to co-coordinating and continually evolving alert and emergency concepts between the private sector and government agencies.
Outre les mesures de sécurité d'ordre technique, structurel et humain, on s'attache tout particulièrement à coordonner et à affiner constamment les plans d'alerte et d'urgence entre le secteur privé et les organismes gouvernementaux.
continually evolving technologies and changing ways of distributing and using cultural content may have an impact on the traditional concepts of film, cinema and heritage
l'évolution constante des technologies et des moyens de distribution et d'utilisation du contenu culturel peut avoir un impact sur les concepts traditionnels de film, de cinéma et de patrimoine
In order to ensure mutual recognition of the principles of legal certainty underpinning the certification of electronic signatures, the Commission has been guided by concepts that are consistent with a continually evolving situation
Afin d'assurer la reconnaissance mutuelle des principes de sécurité juridique à la base de la certification des signatures électroniques, la Commission s'est inspirée de concepts cohérents, vu l'évolution continue de la situation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.