Examples with "is a subtle difference between" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Historically, though, there is a subtle difference between the two terms.
Historiquement, cependant, il existe une différence subtile entre les deux termes.
There is a subtle difference between the two.
Il y a une différence subtile entre les deux.
While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.
Deux de ces maladies peuvent sembler très similaires sur le papier, il y a une différence subtile entre la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn.
I believe there is a subtle difference between the master/slave dynamic and the pup/Handler dynamic.
Je pense qu'il y a une différence subtile entre la dynamique maître/esclave et la dynamique pup/handler.
1 There is a subtle difference between the two terms.
1 Il existe une nuance subtile entre les deux expressions.
Where there are descriptions that resemble other descriptions without being "completely" identical to them, the reader may be moved to wonder whether there is a subtle difference between the two stages or if the same idea is just being expressed in a different way.
En effet, certaines descriptions, sans être « complètement » identiques à des descriptions antérieures, peuvent mener le lecteur à se demander s'il y a une différence subtile entre ces deux étapes ou si la même idée est décrite de façon différente.
There is a subtle difference between a coupon marked as usable "once" and one that is usable "1 times".
Il y a une petite différence entre un coupon défini comme valable pour "une" occasion et un coupon valable "1 fois".
Andere resultaten
There is a very subtle difference between consent and opt-in.
Consentement et opt-in comportent des granularités, des subtilités diffférentes.
The difference between a forward and reverse proxy is subtle but important.
La différence entre une procuration de transfert et une procuration inverse est subtile mais importante.
However, the manner in which the evaluation is made yields a subtle difference between the respective methods.
Cependant, la manière dont l'évaluation est faite donne une différence subtile entre les méthodes respectives.
The difference between these two types of lamps is subtle and often a suspension is also called a chandelier.
La différence entre ces deux types de lampes est subtile et souvent une suspension est également appelée un lustre.
The difference between the two is subtle, Meizu offers better performance but lacks maturity, it's all a matter of personal preferences.
La différence entre les deux est subtile, Meizu offre de meilleures performances mais manque de maturité, tout est question de préférences personnelles.
This functionality is complemented by a low noise, high signal/noise ratio light-receiving system that reliably detects subtle differences between the closely similar colours often used in today's colourful packaging.
Cette fonctionnalité est complétée par un faible bruit et un haut rapport signal/bruit qui permet de détecter avec fiabilité les subtiles différences entre couleurs, fréquemment utilisées dans les emballages actuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.