Local wildlife is affected by the pollutants leaking from the garbage dump.
La faune locale est affectée par les polluants s'échappant de la décharge.
Each nation is affected by the success or failure of others.
Chaque nation est affectée par le succès ou l'échec des autres.
Everyone is affected, in one way or another, by this decision.
Tout le monde est touché, de près ou de loin, par cette décision.
Every year, one-third of the country is affected by floods.
Chaque année, un tiers du territoire est touché par les inondations.
The demand side is affected by employment rates and disposable income levels.
La demande est influencée par les taux d'emploi et les niveaux de revenu disponible.
In urban wildlife, the struggle for existence is affected by human interference.
Dans la faune urbaine, la lutte pour la survie est influencée par l'interférence humaine.
Toggle through these options to see how the song is affected.
Bascule à travers ces options pour voir comment la chanson est touchée.
Ifthe device shuts down, it is affected by the error.
No dialog box appears if only a single document is affected.
Aucune boîte de dialogue n'apparaît si un seul document est affecté.
The work is affected, therefore, by what motivates them.
Le travail est affecté, par conséquent, par ce qui les motivent.
His credit record is affected by an old unpaid balance that was never fully cleared.
Son dossier de crédit est affecté par un ancien compte non réglé jamais totalement remboursé.
Everyone in the city is affected by this alien signal.
Tout le monde dans la ville est affecté par ce signal alien.
I must quickly taste it to know if the champagne is affected.
Il me faut vite sentir pour savoir si le champagne en est affecté.