Vertaling van "is aligned substantially parallel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est sensiblement parallèle
est aligné sensiblement parallèlement
The length of each test chamber is aligned substantially parallel to a gravity vector.
La longueur de chaque chambre de tests est alignée de manière sensiblement parallèle à un vecteur de gravité.
Moreover, the first longitudinal axis of the first tapered screw member is aligned substantially parallel to an articular surface of a bone.
De plus, le premier axe longitudinal du premier élément de vis conique est aligné sensiblement parallèlement à une surface articulaire d'un os.
The cutting roll has an axis of rotation that is aligned substantially parallel to an axis of rotation of a cot member.
L'axe de rotation du rouleau de coupe est sensiblement parallèle à l'axe de rotation de l'élément d'appui.
The first type of graphitic nanofiber is aligned substantially parallel to the horizontal plane of the polymer structure and are comprised of graphite platelets that are aligned substantially parallel to the longitudinal axis of the nanofiber.
Les nanofibres graphitiques du premier type sont alignées de manière pratiquement parallèle au plan horizontal de la structure polymère et sont composées de plaquettes de graphite alignées de manière pratiquement parallèle à l'axe longitudinal de la nanofibre.
An alignment compensator (19) for use with a linear bearing (13a) which is mounted on a first support member (3a) which is aligned substantially parallel with a second support member (3b).
Un compensateur d'alignement (19) est destiné à un palier linéaire (13a) qui est monté sur un premier organe de support (3a) lequel est aligné sensiblement parallèlement à un second organe de support (3b).
the cutting roll has an axis of rotation that is aligned substantially parallel to an axis of rotation of a cot member. the small turning radii permit the conveyor belts to extend within the nip region.
l'axe de rotation du rouleau de coupe est sensiblement parallèle à l'axe de rotation de l'élément d'appui. grâce à des rayons de giration réduits, les courroies transporteuses peuvent s'étendre à l'intérieur de la région de contact.
The extrusion direction of the thermoplastic foam is aligned substantially parallel with the direction in which impact resistance is desired to provide an energy absorbing article exhibiting a high ratio of compressive strength to weight.
Le sens d'extrusion de la mousse thermoplastique est sensiblement parallèle au sens dans lequel on veut obtenir une résistance à des impacts, pour permettre de former un article amortisseur présentant un rapport élevé force de compression/poids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.