Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is attributed largely
Vertaling van "is attributed largely" in Frans
s'explique en grande partie
The decline is attributed largely to increased competition from cheaper destinations.
Cette baisse s'explique en grande partie par la concurrence accrue des destinations moins chères.
Release of nutrients into the watershed is attributed largely to anthropogenic activities.
La libération d'éléments nutritifs dans son bassin est en bonne partie attri buable aux activités humaines.
The decrease is attributed largely to inadequate completion of enrollments by institutions or complete data missing for some institutions.
Cette diminution est imputable en grande partie à une insuffisance d'enregistrement par les institutions ou au fait que certaines ne possédaient pas de données complètes.
The observed defoliation is attributed largely to natural stressors, such as pathogens and weather conditions.
La défoliation observée est attribuée en grande partie aux agressions naturelles : par exemple, agents pathogènes et conditions météorologiques.
This increase is attributed largely to year-class abundance from 2011 and 2012.
Cette augmentation est attribuée notamment à l'abondance des classes d'âge de 2011 et 2012.
The increase of $0.8 million in the provision for furniture and equipment is attributed largely to the addition of new field staff.
L'augmentation de 800000 dollars au titre du mobilier et du matériel s'explique principalement par l'arrivée de nouveaux membres du personnel.
The unsatisfactory output performance during the period under review is attributed largely to the general macroeconomic instability coupled with the massive disruption of economic activities during the period of political unrest.
Ces mauvais résultats sont imputables pour une large part à l'instabilité macro-économique générale associée à la désorganisation totale des activités économiques pendant la période de trouble politique qu'a connue le Nigéria.
This anticipated decrease is attributed largely to the significant decline in prevailing global interest rates, as well as to the anticipated reduction in UNICEF cash and investment balances.
Les raisons de la baisse prévue sont essentiellement la diminution importante des taux d'intérêts mondiaux et une baisse attendue de l'encaisse et des placements.
This is attributed largely to initiatives by India's private sector, and here again we are on the same wave length.
Cette augmentation est largement liée aux initiatives du secteur privé indien - et là encore, nous sommes sur la même longueur d'onde.
Domestic consumption is forecast at a record 152.0 Mt, and this is attributed largely to record high feed use, forecast at 107.0 Mt.
La consommation intérieure devrait atteindre le niveau record de 152,0 Mt, ce qui s'explique en grande partie par le niveau record de la consommation animale, qui devrait atteindre 107,0 Mt.
In the case studies the popularity of both the GFAW programme and the POPE agency is attributed largely to their successful record of job placement.
Dans les études de cas, la popularité du programme GFAW et de l'agence POPE est largement imputée à leur succès en matière de placement.
The success in reaching and treating malnourished children in Malawi is attributed largely to new community-based management protocols.
L'UNICEF est parvenu à atteindre et soigner les enfants souffrant de malnutrition au Malawi essentiellement grâce à de nouvelles procédures de gestion au niveau local.
In the case studies the popularity of both the GFAW programme and the POPE agency is attributed largely to their successful record of job placement.
La popularité du programme GFAW comme du Bureau de placement POPE peut être largement attribuée au nombre important d'emplois qu'ils ont pourvus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is attributed largely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 209 ms.
