Each scanned document is automatically indexed in the ministry's digital archive.
In some families, the oldest child is automatically placed on a pedestal.
No vote is necessary; the bill is automatically sent to committee.
Of all the donations collected, one thirty-ninth is automatically sent to this neighborhood charity.
Sur les dons récoltés, un trente-neuvième est systématiquement envoyé à cette association de quartier.
In certain jingoistic newspapers, anything that comes from abroad is automatically criticized.
Thanks to the loyalty card, the second dessert is automatically half price.
Grâce à la carte fidélité, le second dessert est automatiquement à moitié prix.
Any uncategorized question is automatically forwarded to the general support team.
Toute question non catégorisée est automatiquement envoyée à l'équipe d'assistance générale.
Every message that comes into this inbox is automatically sorted into a specific folder.
Chaque message reçu sur cette boîte mail est automatiquement classé dans un dossier spécifique.
Before it's sent, the email is automatically encrypted by the mail software.
Avant l'envoi, le courriel est automatiquement chiffré par le logiciel de messagerie.
When we're closed, the lighting in the entrance hall is automatically dimmed.
Hors des heures d'ouverture, l'éclairage du hall d'entrée est automatiquement réduit.
Any energy that isn't used is automatically stored in the building's batteries.
Toute l'énergie non consommée est automatiquement stockée dans les batteries du bâtiment.
The provident fund is automatically deducted from his monthly salary.
Le fonds de prévoyance est automatiquement déduit de son salaire mensuel.
Every lower-priority program is automatically reviewed when the company's budget shrinks.
Tout programme non prioritaire est automatiquement revu lorsque le budget de l'entreprise diminue.