Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is calculated using only
Vertaling van "is calculated using only" in Frans
est calculée en utilisant seulement
The simple average is calculated using only ad valorem rates.
La moyenne arithmétique est calculée sur la base uniquement des taux ad valorem.
This factor is calculated using only the disciplinary specialties as units, for two reasons.
Ce facteur n'est calculé qu'en utilisant comme unités les spécialités disciplinaires, et ce, pour deux raisons.
a channel estimate is calculated using only the pilot symbols, in a first pass
une estimation de canaux est calculée uniquement au moyen de symboles pilotes, dans un premier passage
Because the range is calculated using only two data values, it is more useful with small data sets.
Comme l'étendue est calculée à l'aide de seulement deux valeurs de données, elle est plus utile avec de petits fichiers de données.
In one type, the motion vector predictor of a current block in the video frame is calculated using only the motion vector of a neighboring block which is directly above the current block.
Dans un type, le prédicteur de vecteur de mouvement d'un bloc courant de la trame vidéo est calculé à l'aide uniquement du vecteur de mouvement d'un bloc voisin se trouvant directement au-dessus du bloc courant.
Income tax is payable on a notional taxable income which is calculated using only the income or loss from such property and the full capital gain or capital loss from disposition of such property.
L'impôt est payable sur un revenu imposable théorique calculé seulement sur le revenu ou la perte de tels biens et de la totalité du gain ou de la perte en capital découlant de la disposition de tels biens.
The denominator of the ratio, i.e. the total amount of energy consumed in transport, is calculated using only petrol, diesel, biofuels consumed in road and rail transport, and electricity.
seuls l'essence, le diesel et les biocarburants consommés dans les transports routier et ferroviaire et l'électricité sont pris en compte pour le calcul du dénominateur, c'est-à-dire la quantité totale d'énergie consommée dans le secteur des transports aux fins du premier alinéa
When an operating rate calculation unit (278) calculates an operating rate for each corner, the operating rate is calculated using only the customer management information of players for whom the corner in question is registered as the first candidate corner.
Lorsqu'une unité de calcul du taux de production (278) calcule un taux de production pour chaque espace, le taux de production est calculé en utilisant seulement les données clients des joueurs pour lesquels l'espace en question est enregistré comme l'espace de premier candidat.
Income tax is payable on a notional taxable income which is calculated using only the income or loss from the non qualified investment and the full capital gain or capital loss from disposing of such property.
L'impôt sur le revenu est exigible sur un revenu imposable théorique, qui est calculé en n'utilisant que le revenu ou la perte associés au placement non admissible ainsi que l'intégralité des gains ou des pertes en capital produits par la disposition du bien en question.
The GDP indicator is calculated using only the program's base funding so that there is a consistent approach to measuring the program's impact on the economy over a meaningful time period.
L'indicateur de PIB est calculé uniquement à l'aide du financement de base du programme afin que l'approche pour mesurer l'incidence du programme sur l'économie pendant une période significative soit uniforme.
With the new type of seismograph, however, the location is calculated using only the initial wave pattern of the P waves. This means that the epicenter can be located a mere 30 seconds after the jolt.
Toutefois, avec ce nouveau type de sismographe, la localisation peut se calculer uniquement sur la base du schéma d'onde initiale des ondes P. Ce qui signifie que l'épicentre peut être localisé dans les trente secondes à peine après la secousse.
The overall margin is calculated using only the CONNUMs that produce a positive dumping margin.
La marge globale est calculée en utilisant seulement les CONNUM qui produisent une marge de dumping positif.
Table Summary This table presents the share of resources dedicated to management and administration, and is calculated using only A-Base allocation.
Le tableau présente la part des ressources du Programme affectées à la gestion et à l'administration, qui est calculée en utilisant seulement l'affectation des services votés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
