Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is capable of continuing
Vertaling van "is capable of continuing" in Frans
est capable de continuer
further, there is provided a biosubstance labeling agent based on the si/Si3N4 nanoparticle that is capable of continuing to label biosubstances at high brightness for a prolonged period of time. still further, there is provided a process for producing the above si/Si3N4 nanoparticle.
cette invention porte également sur un agent de marquage de biosusbtance constitué à partir de la nanoparticule si/Si3N4 qui est capable de continuer à marquer des biosubstances avec une luminosité élevée pendant une durée prolongée; et sur un procédé de production de ladite nanoparticule si/Si3N4.
At the same time the European Union must prove that it is capable of continuing to find pragmatic solutions to various challenges.
Dans le même temps, l'Union européenne doit prouver qu'elle est capable de continuer à trouver des solutions pragmatiques à différents défis.
This ensures a robust installation, because it is capable of continuing to operate in the case of failures.
Ceci garantit un système robuste, car capable de continuer à fonctionner en cas de panne d'une de ses composantes.
However, a contract containing such a term remains binding on the parties if it is capable of continuing in existence without the unfair term.
Toutefois, le contrat contenant une telle clause reste contraignant pour les parties, s'il peut subsister sans celle-ci.
Ensuring that a new generation of researchers emerges to take over from those nearing retirement and is capable of continuing the nuclear renaissance requires effective and systematic high-level training.
Pour s assurer qu une nouvelle génération de chercheurs émerge afin de prendre le relais des personnes approchant de la retraite et pouvant poursuivre ce renouveau du nucléaire, il faudra disposer d une formation efficace et systématique de haut niveau.
Such resetting of the interfacing portion prevents the remaining storage processor from locking up, thus freeing that storage processor so that it is capable of continuing to operate even after the failure.
Ladite réinitialisation de la partie d'interface empêche le blocage du processeur de stockage restant, libérant ainsi ledit processeur de stockage de sorte qu'il peut continuer à fonctionner même après la panne.
For those purposes, having heard the parties, the court shall rule that the unfair terms included in the contract are invalid, though the contract shall continue to bind the parties upon those terms if it is capable of continuing in existence without the unfair terms'.
À cette fin, après avoir entendu les parties, le juge constate la nullité des clauses abusives figurant dans le contrat, celui-ci restant néanmoins contraignant pour les parties selon les mêmes termes s'il peut subsister sans les clauses abusives.
Provided is a power conversion device that does not use a PLL circuit for detecting the grid frequency and which is capable of continuing operation during fluctuations in grid voltage or frequency.
Cette invention concerne un dispositif convertisseur de courant qui ne met pas en œuvre une boucle à verrouillage de phase pour détecter la fréquence du réseau et qui est apte à poursuivre son fonctionnement lors des fluctuations de la tension ou de la fréquence du réseau.
With this Treaty, the European Union is capable of continuing its historic project of economic and political integration and global competitiveness.
Grâce à ce traité, l'Union européenne sera capable de poursuivre le projet historique de l'intégration économique et politique et de la concurrence à un niveau mondial.
His Associate Chief Justice, the Honourable Robert Pidgeon, has expressed confidence in the judge, and advised that he is of the view that Mr. Justice Barakett is capable of continuing to serve the public as a judge.
Son juge en chef associé, l'honorable Robert Pidgeon, lui a accordé sa confiance et informé le Conseil qu'il estime que monsieur le juge Barakett est en mesure de continuer à servir le public comme juge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
