Vertaling van "is causing a serious problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pose un grave problème
This is causing a serious problem, and the government must take action.
Cela entraîne un problème sérieux et le gouvernement doit agir.
The talent gap is causing a serious problem for organizations worldwide.
Le déficit de talents pose un grave problème pour les organisations du monde entier.
It is causing a serious problem, and woe that the federal government would be on the hook for clean-up should there be a flood, which is what people are worried about.
Cela pose un grave problème et malheur au gouvernement qui devrait, en cas d'inondation, ce que les gens craignent, s'acquitter des travaux de nettoyage.
This is causing a serious problem.
Cela cause un problème sérieux.
(1200) As I say, there is no indication today that this is causing a serious problem in terms of how people vote or whether they vote but it could in the future.
(1200) Je le répète, rien ne montre que cela contribue sérieusement à modifier les intentions de vote des gens ou à les décourager de voter, mais cela pourrait se produire à l'avenir.
This situation is causing a serious problem for all the young people in Greece who need the GMAT and are at risk of not being admitted to anglophone universities.
Cette situation n'est pas sans poser de graves problèmes à tous les jeunes Grecs qui ont besoin du GMAT et qui s'exposent au risque de n'être pas admis dans les universités anglophones.
While international migration may not be a big problem for Papua New Guinea, internal migration, particularly from the rural to the urban areas, is causing a serious problem for the health and basic livelihood of ordinary citizens.
Si la migration internationale n'est pas un problème important pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la migration interne, notamment des zones rurales vers les zones urbaines, cause un grave problème pour la santé et les moyens de subsistance de base des citoyens.
Mr. Speaker, the chief of police in the city of Toronto said that half the illegal guns in Toronto have been smuggled across the border from the United States and it is causing a serious problem in big urban centres.
Monsieur le Président, le chef de police de la ville de Toronto a affirmé que la moitié des armes à feu illégales en circulation à Toronto ont été passées en contrebande à la frontière des États-Unis, situation qui cause un grave problème dans les grands centres urbains.
This is causing a serious problem.
Cela cause un problème sérieux.
Mr. Speaker, the chief of police in the city of Toronto said that half the illegal guns in Toronto have been smuggled across the border from the United States and it is causing a serious problem in big urban centres.
Monsieur le Président, le chef de police de la ville de Toronto a affirmé que la moitié des armes à feu illégales en circulation à Toronto ont été passées en contrebande à la frontière des États-Unis, situation qui cause un grave problème dans les grands centres urbains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.