Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is causing major problems
Vertaling van "is causing major problems" in Frans
pose de sérieux problèmes
cause des problèmes majeurs
The existing regulation on technical measures is causing major problems for small inshore vessels operating off the coast of Ireland and, indeed, off the west coast of Scotland.
Le règlement existant sur les mesures techniques pose de sérieux problèmes pour les petits navires côtiers opérant au large de l'Irlande et, d'ailleurs, au large de la côte ouest de l'Écosse.
The Conservatives' utter failure to address climate impacts is causing major problems in the U.S.
L'incapacité chronique du gouvernement de faire quoi que ce soit pour lutter contre les changements climatiques pose de sérieux problèmes aux États-Unis.
This morning's quake is causing major problems for commuters.
Le séisme de ce matin cause des problèmes de circulation.
This policy is causing major problems.
Cette politique cause des problèmes majeurs.
It is causing major problems in the institution given its use of 24 official languages.
Un problème dans cette institution où se côtoient 24 langues officielles.
Because this is causing major problems to the mobility of our citizens, particularly the disabled and the invalided, in the areas I have referred to.
Car cela cause d'importants problèmes de mobilité à nos citoyens, en particulier aux infirmes et aux invalides, dans les régions dont je viens de parler.
The blockade is causing major problems for forestry companies, which are already struggling due to the current softwood lumber dispute, since they rely on rail transport to ship their lumber.
Le blocus cause de grandes difficultés aux compagnies forestières, qui ont déjà de la difficulté avec le présent conflit sur le bois d'œuvre, puisqu'elles dépendent du transport par train pour acheminer leur bois.
This morning's quake is causing major problems for commuters.
Le tremblement de terre de ce matin a causé de nombreux soucis aux banlieusards.
This is causing major problems for morale and personnel retention.
Cela pose des problèmes majeurs de nature morale, mais aussi en ce qui concerne la rétention du personnel.
What a lack of sense of creativity, of inventiveness, of believe that the lack of clarity about the nature of the economic and financial system is causing major problems and diversions.
Quel manque du sens de la créativité! ! Quel manque de la manque de clarté sur la nature du système économique et financier est ce qui cause les principaux problèmes et déviations.
This is causing major problems for temperature homogeneity in Air steam rotary autoclaves.
Ceci engendre une plus grande difficulté à contrôler l'homogénéité de température en air vapeur qu'en rotatif.
We cannot impose things so that we, the Members, get the credit, and profess to belong to the 'greenest' group of all, while it is causing major problems for the people.
Nous ne pouvons imposer des décisions pour que nous, les députés, puissions poser sur la photo et nous vanter d'appartenir au groupe le plus "vert" de tous, au mépris des intérêts des citoyens.
We cannot impose things so that we, the Members, get the credit, and profess to belong to the'greenest 'group of all, while it is causing major problems for the people.
Nous ne pouvons imposer des décisions pour que nous, les députés, puissions poser sur la photo et nous vanter d'appartenir au groupe le plus "vert" de tous, au mépris des intérêts des citoyens.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
