Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is clearly set forth
Vertaling van "is clearly set forth" in Frans
est clairement énoncé
In the third Livre, on the other hand, the topographical program is clearly set forth.
Dans le troisième Livre, en revanche, le programme topographique est clairement énoncé.
The central fact of redemption, prefigured in the sacrifices of the Old Testament, is clearly set forth by means of the significant symbols of the New Testament sacrament.
Le fait central de la rédemption, préfigurée dans les sacrifices de l'ancien Testament, est clairement énoncé au moyen de symboles significatifs du sacrement Nouveau Testament.
Subsection 3(2) is amended by striking out "if it is clearly set forth in type not less than 10 point in size above the subject's signature and" and substituting", and".
Le paragraphe 3(2) est modifié par suppression de «, s'il est indiqué clairement en caractères d'au moins 10 points, au-dessus de la signature de la personne sujette à une enquête ».
Wilson J.'s mode of approach, which I have already described, is clearly set forth, at pp. 345-46, as follows:
La méthode du juge Wilson, que j'ai déjà décrite, est énoncée clairement aux pp. 345 et 346 de la manière suivante:
This is clearly set forth in Article 3(4)(a) of the basic Regulation which states that subsidies which are contingent in law or fact, whether solely or as one of several conditions, upon export performance are deemed to be specific.
Ceci ressort clairement de l'article 3, paragraphe 4, point a), du règlement de base qui stipule que les subventions subordonnées, en droit ou en fait, soit exclusivement soit parmi plusieurs autres conditions, aux résultats à l'exportation sont réputées être spécifiques.
This principle is clearly set forth in the Act of 12 March 1998 and exceptions may be made only by law.
Ce principe est clairement affirmé dans la loi du 12 mars 1998 et les exceptions ne peuvent y être apportées que par la loi.
The union that should exist between the medical missionary work and the ministry is clearly set forth in the fifty-eighth chapter of Isaiah.
Le cinquante-huitième chapitre d'Esaïe établit clairement l'union qui devrait exister entre l'œuvre médicale missionnaire et le ministère.
The duty of women in being the first educators of mankind is clearly set forth in the Writings.
Le devoir des femmes d'être les premières éducatrices du genre humain est énoncé clairement dans les écrits.
This condition is clearly set forth in all UNICEF procurement contracts.
Cette condition est clairement stipulée dans tous les marchés passés par l'UNICEF.
The Indonesian trade statistics show that it is quite unlikely that TPN and Kia have met the 25% counter-purchase requirement, which is clearly set forth in the governmental decree.
Les statistiques du commerce de l'Indonésie montrent qu'il est tout à fait impossible que TPN et Kia aient rempli la prescription en matière de contre-achats de 25 pour cent qui est bien précisée dans le Décret gouvernemental.
Such interaction, as is clearly set forth in the outcome document, must continue to be firmly based on the Charter, in particular, Chapter VIII.
Une telle interaction, comme il est clairement énoncé dans le document final, doit à l'avenir se fonder sur la Charte, notamment son Chapitre VIII.
Moreover, we note that the definition of the product under consideration is clearly set forth in recital 40 of the Definitive Regulation, a measure which the European Union does not dispute is before the Panel.
De plus, nous relevons que la définition du produit considéré n'est pas clairement énoncée au considérant 40 du Règlement définitif, mesure dont l'Union européenne ne conteste pas qu'elle est soumise au Groupe spécial.
This is clearly set forth in the Personal and Family Code.
Cela est précisé dans le Code des personnes et de la famille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 60 ms.
