We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est codé selon
sont codées conformément
sont codés selon
est codée suivant
est codifiée selon
été codées
The signal flow is coded according to a coding mode selected from several predefined modes.
Le flux de signal est codé selon un mode de codage choisi parmi plusieurs modes prédéfinis.
the video signal is coded according to a specified scheme while being divided into key and non-key pictures
le signal vidéo est codé selon un système spécifié tout en étant divisé en images clés et non clés
Acknowledgement data, relating to all the higher layer data blocks in the or each lower layer protocol block, is coded according to the probability of an acknowledgement type.
Des données d'acquittement, portant sur tous les blocs de données de couche supérieure dans le ou les blocs de protocole de couche inférieure sont codées conformément à la probabilité d'un type d'acquittement.
During these tests, it is not only checked that the device supports the KNX protocol but that its useful data is coded according to the KNX standardized Data types.
Pendant ces tests, on vérifie non seulement que l'appareil prend en charge le protocole KNX, mais aussi que ses données utiles sont codées conformément aux types de données standardisées KNX.
semantic database constructed with Chinese phrases, wherein the Chinese characters have the digital codes, which is coded according to coding rules of radical attributes and is applicable to computer system
une base de données sémantique construite avec des locutions chinoises, les caractères chinois ayant des codes numériques, qui sont codés selon des règles de codage d'attributs radicaux et étant applicable au système informatique
The list of commodities is coded according to ISIC, Rev..
The passed-on information is coded according to the rule book and cannot be read during the transport on the network.
Les informations transmises sont chiffrées dans les règles de l'art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau.
These lists are characterized in that each of the constituents of this database is coded according to its nutritional, therapeutic, budgetary, target consumer, etc. properties.
Ces référentiels sont caractérisés en ce que chacun des constituants de cette base de données est codé en fonction de ses propriétés nutritionnelles, thérapeutiques, budgétaires, consommateurs cible, etc.
The channel reservation status information is coded according to an error correction code, preferably a combination of a convolutional code and a block code.
Des informations concernant le statut de réservation d'un canal sont codées selon un code de correction d'erreur, de préférence une combinaison d'un code convolutif et d'un code bloc.
A centre-pulled operational amplifier is connected to the outputs of said output transmission gate cells, and the output of the operational amplifier is coded according to a logic scheme having three levels.
Un amplificateur opérationnel est connecté aux sorties desdites cellules de porte de transmission de sortie et la sortie de l'amplificateur opérationnel est codée selon un schéma logique à trois niveaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.