Vertaling van "is coded in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The light signal is coded in variation of intensity.
Pacman is coded in C and designed from the ground up to be lightweight, simple and very fast.
Celui-ci est codé en C et conçu pour être léger, simple et véloce.
The unit of video content is coded in a bi-prediction mode.
This interface is coded in the controller called "appadmin.py" and the corresponding view "appadmin.html".
Cette interface est codée dans le contrôleur appelé "appadmin.py" et la vue correspondante "appadmin.html".
The least existential difficulty is coded in psychopathological terms and has to be helped out by psychotherapy.
La moindre difficulté existentielle est codée en termes psychopathologiques et devrait relever de la psychothérapie.
The illumination compensation flag is incorporated when the current coding unit is coded in Merge mode without checking whether a current reference picture is an inter-view reference picture.
Le marqueur de compensation d'éclairage est incorporé lorsque l'unité de codage actuelle est codée en mode fusion sans vérifier si une image de référence actuelle est ou non une image de référence inter-vue.
As for the other technical details without any importance, dwm is coded in C, in less than two thousand lines of code, and blablabla.
Pour ce qui des autres détails techniques sans importance, dwm est codé en C, en moins de deux milles lignes de code, et puis blablabla.
Under certain conditions, the previous excitable response is found to regenerate in the external cavity, exhibiting a memory behavior where the information is coded in the time spiking pattern.
Sous certaines conditions, la précédente réponse excitable se régénère dans la cavité externe, exhibant une propriété de mémorisation, où l'information est codée dans la phase du faisceau.
Typically, a final reference frame that is coded in the error recovery mode will be coded as a synchronization frame that has high coding quality.
Typiquement, une trame de référence finale qui est codée dans le mode de reprise sur erreur sera codée en tant que trame de synchronisation qui a une qualité de codage élevée.
In an advantageous further embodiment, the identity of a pointing device is coded in the pulse sequence, said pointing device enabling a clear distinction of several input devices.
Dans un mode de réalisation plus élaboré et avantageux, l'identité d'un appareil pointeur est codée dans le train d'impulsions, ce qui permet une claire différenciation de plusieurs appareils pointeurs.
the set of middleware means, except the interface, is coded in a language independent of the host machine.
l'ensemble des moyens médiateurs, à l'exception de l'interface, est codé en un langage indépendant de la machine d'accueil.
deriving a motion vector of the partition if the partition of the current macroblock is coded in the skip mode
à calculer un vecteur de mouvement de la séparation si la séparation du macrobloc en cours est codé en mode par saut
The local model is coded in an open source CFD tool and three parametric studies were done where the relations between the infiltration length and time as function of the operating parameters are determined.
Le modèle local est codée dans un outil CFD opensource et trois études paramétriques ont été faites permettant la détermination des relations de la longueur et le temps d'infiltration en fonction de paramètres de fonctionnement.