Vertaling van "is consistent with a correction" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est compatible avec une correction
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008, conditional on continuing expenditure restraint and close monitoring of the impact of the fiscal impact of the tax measures in the stabilisation package.
La conclusion générale est que le programme est compatible avec une correction du déficit excessif en 2008, pour autant que la maîtrise des dépenses se poursuive et que l'incidence budgétaire des mesures fiscales envisagées dans le programme de stabilisation soit surveillée attentivement.
While the Czech programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008, the good starting position in 2007 should be used to achieve this by a wider margin, and to accelerate fiscal consolidation afterwards.
Le programme tchèque est compatible avec une correction du déficit excessif en 2008, mais la position de départ favorable de 2007 devrait être mise à profit pour corriger le déficit avec une marge plus grande et pour accélérer ensuite l'assainissement budgétaire.
Slovakia's planned budgetary consolidation is consistent with a correction of the excessive deficit in 2007.
L'assainissement budgétaire envisagé par la Slovaquie est compatible avec une correction du déficit excessif en 2007.
The Council considers that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2007 and envisages progress, but limited, towards the MTO thereafter.
Le Conseil estime que le programme est compatible avec une correction du déficit excessif en 2007 au plus tard et qu'il prévoit par la suite des progrès, certes limités, en vue de la réalisation de l'objectif à moyen terme.
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2007, which should be achieved by a good margin.
En conclusion, le programme devrait permettre de corriger le déficit excessif en 2007 avec une marge confortable.
The Portuguese programme is consistent with a correction of the excessive deficit by the deadline agreed by the Council.
Le programme portugais est compatible avec la correction du déficit excessif dans les délais fixés par le Conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.