Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is consistent with our commitment
Vertaling van "is consistent with our commitment" in Frans
est conforme à notre engagement
est compatible avec notre engagement
Our attitude towards leverage is consistent with our commitment to act as responsible owners of our portfolio companies, and with our mutual focus on growth.
Notre approche en ce qui concerne l'endettement est conforme à notre engagement d'actionnaire responsable et tourné vers la croissance, comme vous.
Our responsible management philosophy is consistent with our commitment to the United Nations Global Compact's (UNGC) ten principles on human rights, labour rights, environment and anti-corruption.
Notre philosophie de gestion responsable est conforme à notre engagement aux dix principes du Pacte Mondial des Nations Unies (PMNU) en ce qui concerne les droits de la personne, les normes du travail, l'environnement et la lutte contre la corruption.
This is consistent with our commitment to fairness and transparency across the country.
Nous respectons ainsi notre engagement à assurer l'équité et la transparence partout dans le pays.
Our transparency in notifying foreign governments and the broader international community is consistent with our commitment to safe and responsible space operations.
La transparence dont nous faisons preuve en informant les gouvernements étrangers et la communauté internationale dans son ensemble est conforme à l'engagement que nous avons pris de mener des opérations spatiales de manière sûre et responsable.
We feel that this bill is consistent with our commitment to renewing our relationship with indigenous people who depend on this industry, as I have outlined.
Nous sommes d'avis que le projet de loi est compatible avec notre engagement en vue de renouveler notre relation avec les peuples autochtones, qui dépendent de cette industrie, comme je l'ai indiqué.
The bill is consistent with our commitment to ensuring that the needs of victims and victims' families be considered when correctional officials make decisions affecting a prisoner's release.
Mon projet de loi donne suite à l'engagement que nous avons pris d'obliger les agents correctionnels à tenir compte des besoins des victimes et de leurs proches lorsqu'ils sont appelés à prendre des décisions en lien avec la remise en liberté des détenus.
This is consistent with our commitment to liberalizing trade.
C'est là une preuve de la constance de notre attachement à la libéralisation des échanges.
Positioning human health and well-being as one of the key features of what constitutes a successful, inclusive and fair society in the 21st century is consistent with our commitment to human rights at national and international levels.
Considérer la santé et le bien-être comme des caractéristiques parmi les plus importantes d une société prospère, juste et qui n exclut personne, au XXI e siècle, va dans le sens de notre engagement en faveur des droits de l homme aux niveaux national et international.
The intent of the bill is consistent with our commitment to ensure equal protection and equal benefit of the law without discrimination, in keeping with the charter.
L'objet du projet de loi respecte notre engagement à assurer la même protection et le même bénéfice de la loi, indépendamment de toute discrimination, conformément à la Charte.
That is consistent with our commitment to pursue the noble purposes and principles embodied in the Charter: peace, security, friendly relations and international cooperation among nations and peoples.
Cette démarche est conforme à l'engagement de poursuivre les buts et principes nobles consacrés dans la Charte : paix, sécurité, relations amicales et coopération internationale entre nations et peuples.
This government believes that this relationship serves the fundamental interests of our two countries and that it is consistent with our commitment to put Canada first.
Le gouvernement croit que cette relation sert les intérêts fondamentaux de nos deux pays et qu'elle est compatible avec notre engagement à faire passer les intérêts du Canada en premier.
Pakistan has always adhered to the Agency's safeguards and will continue to lend its fullest support for them. This is consistent with our commitment to nuclear non-proliferation and to the peaceful use of nuclear energy.
Le Pakistan a toujours adhéré aux garanties de l'Agence, qu'il continuera d'appuyer sans réserve, conformément à son attachement à la non-prolifération nucléaire et à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
This is unprecedented and it is consistent with our commitment to keep Canadians informed as part of the pandemic plan.
Ces mesures sans précédent sont conformes à notre engagement de garder les Canadiens au fait de notre plan de lutte contre la pandémie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
