We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A child is crying because their ice cream cone fell just after they got it.
Un enfant pleure parce que son cône à glace est tombé juste après l'avoir reçu.
A little girl is crying because her balloon has drifted away into the grey sky.
Une petite fille pleure parce que sa baudruche s'est envolée dans le ciel gris.
Nick is crying because he cares about his clients.
Nick pleure car il aime ses clients.
At the centre, Nannetta (Valérie Conoluci), is crying because her father wants her to marry Dr. Cajus, but she is in love with Fenton.
Au centre, Nannetta (Valérie Condoluci) pleure car son père veut qu'elle épouse le Dr Cajus, alors qu'elle est Giuseppe Verdi.
Maybe the baby is crying because it is thirsty.
Peut-être que le bébé pleure parce qu'il a soif.
As long as a child who is crying because he's hungry.
Tant qu'il restera un enfant qui pleure parce qu'il a faim.
The little girl is crying because her swollen lip stings when she drinks orange juice.
La petite fille pleure parce que sa lèvre enflée la brûle quand elle boit du jus d'orange.
The teacher comforts the young child who is crying because he's been separated from his mother.
La maîtresse rassure le jeune enfant qui pleure parce qu'il a quitté sa mère.
The child is crying because his ice cream bar fell on the ground in front of the house.
L'enfant pleure parce que sa barre glacée est tombée par terre devant la maison.
My wife is crying because her brother is having a hard time.
Ma femme pleure parce que son frère souffre.
My companion is crying because she didn't have an old cloak and I weep because I have one?
Ma compagne pleure parce qu'elle n'a pas un vieux manteau et moi je pleurerais d'en avoir un ?
However, if your child is crying because they're scared or hurt, you should of course comfort them and show them that it's okay because mum is here.
Toutefois, si votre enfant pleure parce qu'il est effrayé ou s'il a mal, vous devez bien entendu le réconforter et leur montrer que vous êtes là, que tout va bien.
The newborn communicates with her crying, and you'll soon come to recognize if your baby is crying because she is hungry or because she is nervous or in pain.
Les nouveau-nés communiquent avec leurs pleurs et vous apprendrez rapidement à reconnaître si votre bébé pleure parce qu'il a faim, parce qu'il est nerveux ou parce qu'il a mal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.