Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is delayed beyond
Vertaling van "is delayed beyond" in Frans
est retardée au-delà
se prolonge au-delà
doit se prolonger au-delà
est retardé au-delà de
There are a small number of cases where shipping is delayed beyond standard shipping times - this is generally due to your local delivery network which, even in cases of delays, do get parcels to their destination.
Il y a un petit nombre de cas où la livraison est retardée au-delà de temps d'expédition standard - ce qui est généralement due à votre réseau de distribution locale qui, même en cas de retard, ne reçoivent des colis à leur destination.
Papers and academic journals have emerged showing that, particularly with the Pfizer vaccine, immunity may wane significantly if the second dose is delayed beyond the recommended 21 days.
Selon certains articles de revues scientifiques ou spécialisées récents, l'immunité peut diminuer de façon importante si la deuxième dose est retardée au-delà des 21 jours recommandés.
If implementation is delayed beyond the January 28, 2020 deadline, affected members will receive further payments of $50 every 90 days to a maximum of $450.
Si le délai se prolonge au-delà du 28 janvier, les membres concernés recevront une somme de 50 $ tous les 90 jours, jusqu'à concurrence de 450 $.
Pre-acceleration may be used if acceleration is delayed beyond AA'. The location of the start of the acceleration shall be reported.
La préaccélération peut être utilisée si l'accélération se prolonge au-delà de la ligne AA'; le point de départ de l'accélération doit alors être notifié.
Coverage extension for up to 72 hours if your trip is delayed beyond your policy end date due to a medical emergency or other covered event
Prolongation de la protection pouvant atteindre 72 heures si votre voyage doit se prolonger au-delà de la date de la fin de votre police, en raison d'une urgence médicale ou de tout autre événement pour lequel vous êtes couvert.
Meals and accommodation expenses up to $150 per day to a total of $1,500 when your trip is delayed beyond the scheduled return date due to a medical emergency or death
Frais de repas et d'hébergement pouvant atteindre 150 $ par jour jusqu'à un maximum de 1500 $ lorsque votre voyage doit se prolonger au-delà de la date prévue de votre retour, en raison d'une urgence médicale ou d'un décès.
If vaccination is delayed beyond 6 months of age, a TST (tuberculin skin test) should be done and documented as negative before vaccination.
Si la vaccination est retardée au-delà de l'âge de 6 mois, un test cutané à la tuberculine (TCT) devrait être effectué et donner un résultat négatif avant la vaccination.
or, if the adoption of the implementing measures referred to in Article 7 is delayed beyond... , from the transposition date specified in the Directive containing these implementing measures.
ou, si l'adoption des mesures de mise en œuvre visées à l'article 7 est retardée au-delà de... à compter de la date de transposition spécifiée dans la directive contenant ces mesures de mise en œuvre
They shall apply these provisions as from [1 October 1999] or, if the publication of the documents referred to in Article 3 is delayed beyond [1 April 1999], six months after the actual publication of the said documents.
Ils appliquent ces dispositions à compter du [1er octobre 1999] ou, si la publication des documents visés à l'article 3 est retardée au-delà du [1er avril 1999], six mois après la publication effective desdits documents.
They shall apply those provisions from 1 October 1999, or, if the publication of the texts referred to in Article 3 is delayed beyond 1 April 1999, six months after the actual date of publication of those texts.
Ils appliquent ces dispositions à compter du 1er octobre 1999 ou, si la publication des documents visés à l'article 3 est retardée au-delà du 1er avril 1999, six mois après la publication effective desdits documents.
Seed shattering can occur if harvest is delayed beyond the point where plant yellowing occurs below the last seed bearing branch. Seed should be harvested with the hulls intact.
La chute des grains peut survenir quand la récolte est retardée au-delà du jaunissement de la dernière branche porteuse de grains. Les grains doivent être récoltés avec les enveloppes intactes. Post-récolte
However, if the publication referred to in Article 3 is delayed beyond 10 February 2001, Member States shall fulfil this obligation within six months of the said publication.
Toutefois, si la publication visée à l'article 3 est retardée au-delà du 10 février 2001, les États membres s'acquittent de cette obligation dans les six mois suivant ladite publication.
If payment is delayed beyond this period, the amount of compensation is reviewed, taking time and place into account.
Au-delà de cette période, le montant de l'indemnisation est revu, en tenant compte du délai et du lieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is delayed beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 56 ms.
