Examples with "is democratically controlled" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is part of our deliberate program of constructing a representative leadership which is democratically controlled.
Cela fait partie de notre programme pour construire délibérément une direction représentative, qui soit démocratiquement contrôlée.
Your co-operative is democratically controlled (one member, one vote).
La coopérative fonctionne de manière démocratique (une voix par personne).
They have contributed to a free and fair society wherein public education is democratically controlled and reflects social diversity, justice and democratic values.
De fait, ils ont contribué à une société libre et équitable où l'éducation publique est démocratiquement contrôlée et reflète la diversité sociale, la justice et les valeurs démocratiques.
fr A fundamental aspect of cooperatives' mission is to satisfy ordinary citizens' needs through an enterprise which is democratically controlled by the same citizens.
fr Un aspect essentiel de la mission des coopératives est de répondre aux besoins des citoyens (comme le travail, la production, le crédit, etc) à travers une société qui est contrôlée démocratiquement par ces mêmes citoyens.
the Nigerian Government must ensure that local government is funded directly to provide important services to the community and that local government is democratically controlled.
Le gouvernement nigérian doit veiller à ce que les administrations locales soient financées directement, afin de leur permettre de fournir les services essentiels à la communauté, et doit en outre s'assurer que l'administration locale est soumise à un contrôle démocratique.
We certainly need a framework for the open method of coordination which is clear, is democratically controlled by this Parliament, national parliaments and sub-national parliaments - which in some Member States are those with responsibility for particular issues.
Il est clair que nous devons inscrire la méthode ouverte de coordination dans un cadre clair soumis au contrôle démocratique du présent Parlement, des parlements nationaux et infranationaux, lesquels assument la responsabilité de ces questions particulières dans certains États membres.
We certainly need a framework for the open method of coordination which is clear, is democratically controlled by this Parliament, national parliaments and sub-national parliaments - which in some Member States are those with responsibility for particular issues.
Il est clair que nous devons inscrire la méthode ouverte de coordination dans un cadre clair soumis au contrôle démocratique du présent Parlement, des parlements nationaux et infranationaux, lesquels assument la responsabilité de ces questions particulières dans certains États membres.
Andere resultaten
The CWB is now democratically controlled and operated by western Canadian grain producers.
La commission est maintenant dirigée démocratiquement par les producteurs de céréales de l'Ouest du Canada.
A co-operative is owned and democratically controlled by members who use its services or products.
Une coopérative est détenue et contrôlée démocratiquement par les membres qui utilisent ses produits ou services.
Each affiliated caisse is a financial services co-operative that is owned and democratically controlled by its members.
Chaque caisse affiliée est une coopérative de services financiers qui est détenue et contrôlée démocratiquement par ses membres.
When there is effective, democratically controlled policing, societies are more stable and more integrated.
Lorsque les services de police sont efficaces et contrôlés de manière démocratique, les sociétés sont plus stables et plus intégrées.
Co-operative: If you plan to operate a business that is owned and democratically controlled by the people who use and benefit from your services.
Coopérative: Si vous envisagez d'exploiter une entreprise qui est possédée et contrôlée démocratiquement par les personnes qui utilisent et bénéficient de vos services.
Once against, the federalist majority of the European Parliament is trying to strip the Council of its powers and transfer them to the Commission, a bureaucratic body, which is not democratically controlled.
Une fois de plus, la majorité fédéraliste du Parlement européen souhaite déposséder le Conseil des pouvoirs qui sont les siens au profit d'une structure technocratique non démocratiquement contrôlée, la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.