Vertaling van "is demonstrably committed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est manifestement engagée
peut démontrer qu'elle s'est engagée
An enterprise is demonstrably committed to a termination when, and only when, the enterprise has a detailed formal plan for the termination and is without realistic possibility of withdrawal.
Une entreprise est manifestement engagée à mettre fin à un contrat de travail si et seulement si elle a un plan formalisé et détaillé de licenciement sans possibilité réelle de se rétracter.
An enterprise should recognise termination benefits as a liability and an expense when, and only when, the enterprise is demonstrably committed to either
Une entreprise doit comptabiliser les indemnités de fin de contrat de travail au passif et en charges si et seulement si elle est manifestement engagée
An entity is demonstrably committed to a termination when, and only when, the entity has a detailed formal plan for the termination and is without realistic possibility of withdrawal.
Une entité est manifestement engagée à mettre fin à un contrat de travail si et seulement si elle a un plan formalisé et détaillé de licenciement sans possibilité réelle de se rétracter.
A termination benefits liability based on the employee's years of continuous service in the public service is recorded by NRTEE when it is demonstrably committed to terminate the employment of current employees.
Un passif au titre des prestations de cessation d'emploi en fonction des années de service continu dans la fonction publique de l'employé est enregistré par la TRNEE quand il est manifestement engagée à mettre fin à l'emploi des employés actuels.
is demonstrably committed to make a material reduction in the number of employees covered by a plan
peut démontrer qu'elle s'est engagée à réduire de façon significative le nombre de personnes bénéficiant d'un régime
Termination benefits shall be recognized as an expense and a liability when the entity is demonstrably committed to either
Les indemnités de fin de contrat de travail sont comptabilisées en charges et au passif lorsque l'entité a manifesté son intention
Therefore, an enterprise should recognise termination benefits when, and only when, the enterprise is demonstrably committed to either
Ainsi, une entreprise ne doit comptabiliser les indemnités de fin de contrat de travail que lorsqu'elle est réellement engagée à
A hotel with «Green Living» specialization is demonstrably committed to the environment and recognized through the award of a corresponding hotelleriesuisse label.
Un hôtel classé dans la catégorie de spécialisation "Green Living" s'engage activement en faveur de l'environnement et se voit attribuer le label correspondant (reconnu par hotelleriesuisse).
is demonstrably committed to make a significant reduction in the number of employees covered by a plan; or
peut démontrer qu'elle s'est engagée à réduire de façon significative le nombre de personnes bénéficiant d'un régime; ou
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.