There's a big fat problem with the way this system is designed.
Il y a un énorme problème dans la façon dont ce système est conçu.
The new playground is designed to keep boys and girls active and engaged.
Le nouveau terrain de jeu est conçu pour garder la jeunesse active et engagée.
In essence, the new policy is designed to reduce carbon emissions significantly.
En substance, la nouvelle politique vise à réduire considérablement les émissions de carbone.
The new policy is designed to make heads roll in departments that underperform consistently.
La nouvelle politique vise à faire tomber des têtes dans les départements qui sous-performent constamment.
The new curriculum is designed to be in line with modern educational theories.
Le nouveau programme est conçu pour être en phase avec les théories éducatives modernes.
Their new advertising campaign is designed to make a splash in the market.
Leur nouvelle campagne publicitaire est conçue pour faire sensation sur le marché.
This new strategy is designed to meet expectations of the management.
Cette nouvelle stratégie est conçue pour répondre aux attentes de la direction.
This project is designed to cater for local businesses and their needs.
Ce projet est conçu pour répondre aux besoins des entreprises locales.
The endorsed practice is designed to enhance customer satisfaction across the board.
La pratique agréée est conçue pour améliorer la satisfaction client à tous les niveaux.
The film is designed to leave behind a message of hope and resilience.
Le film vise à transmettre un message d'espoir et de résilience.
The catchy slogan is designed to make our brand stick out among competitors.
Le slogan accrocheur est conçu pour que notre marque se démarque parmi les concurrents.
This movie is designed to spark interest in young inventors.
Ce film vise à éveiller l'intérêt des jeunes inventeurs.
The shampoo is designed to foam easily for a better lather.
Le shampooing est conçu pour mousser facilement et donner une meilleure mousse.