This special puppy comb is designed for their still very sensitive skin.
Ce peigne spécial pour chiots est conçu pour leur peau encore très sensible.
This special bracket is designed to hold the different shelf modules together.
Ce support spécial est conçu pour maintenir ensemble les différents modules de l'étagère.
The law is designed to prevent companies from polluting the nearby river.
La loi vise à abstenir les entreprises de polluer la rivière voisine.
This reform is designed to reconcile social justice with long-term economic efficiency.
Cette réforme vise à réconcilier justice sociale et efficacité économique durable.
This new strategy is designed to meet expectations of the management.
Cette nouvelle stratégie est conçue pour répondre aux attentes de la direction.
The orientation session is designed to bring newcomers up to speed quickly.
La séance d'accueil est conçue pour mettre rapidement les nouveaux au courant.
This windproof cape is designed especially for bikers who ride in winter.
Cette cape pare-vent est conçue spécialement pour les motards qui roulent en hiver.
This project is designed to cater for local businesses and their needs.
Ce projet est conçu pour répondre aux besoins des entreprises locales.
There's a big fat problem with the way this system is designed.
Il y a un énorme problème dans la façon dont ce système est conçu.
The new playground is designed to keep boys and girls active and engaged.
Le nouveau terrain de jeu est conçu pour garder la jeunesse active et engagée.
This food processor is designed so beginners can use it without any trouble.
Ce robot de cuisine est conçu pour que les débutants puissent le manipuler facilement.
The device is designed to maintain zero pressure on the membrane during transport.
Le dispositif est conçu pour maintenir aucune pression sur la membrane durant le transport.
This software is designed to stand on its own, without external plugins.
Ce logiciel est conçu pour se suffire à lui-même, sans modules externes.