Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is devoid of purpose
Vertaling van "is devoid of purpose" in Frans
est sans objet
Accordingly, in its view the dispute raised by the complainants is devoid of purpose, at least insofar as those rules are concerned.
C'est la raison pour laquelle, selon elle, l'affaire soumise par les plaignants est sans objet, tout au moins en ce qui concerne ces dispositions.
The proposed amendment to Article 185 is devoid of purpose.
La proposition de modification de l'article 185 est sans objet.
In any event, in the absence of a formal price undertaking offered by Harmonic, the discussion of its potential effects is devoid of purpose.
Quoi qu'il en soit, en l'absence de tout engagement de prix formel offert par Harmonic, le débat sur ses effets potentiels est sans objet.
As a result, any compatibility assessment of the existing aid scheme in respect of Nettbuss Sr is devoid of purpose.
Dès lors, toute évaluation de la compatibilité du régime d'aides existant en ce qui concerne Nettbuss Sr AS est sans objet.
That the present dispute is devoid of purpose, since Article XIX of the GATT 1994 and the Agreement on Safeguards are not applicable to the impugned measures
le présent différend est sans objet, étant donné que l'article XIX du GATT de 1994 et l'Accord sur les sauvegardes ne sont pas applicables aux mesures contestées
How then can you imagine that the universe as a whole is devoid of purpose and intelligence when it embraces everything, including these artifacts themselves and their artificers?
Comment donc pouvez-vous imaginer que l'univers en entier est vide d'intention et d'intelligence quand il étreint tout, y compris ces artefacts eux-mêmes et leurs artificeurs?
An action in respect of an infringement which no longer existed at the time that period expired is inadmissible because it is devoid of purpose.
Un recours visant un manquement qui n'existait plus à la date d'expiration de ce délai est irrecevable pour défaut d'objet (15).
How then can you imagine that the universe as a whole is devoid of purpose and intelligence, when it embraces everything, including these artifacts themselves and their artificers?
Comment pouvez-vous donc imaginer que l'univers, comme un tout, est sans but et sans intelligence, quand il contient tout, y compris ces objets et leurs artisans ?
As regards vessels C 242, C 243 and C 244, in the light of the formal withdrawal by Italy of the notifications consisting of requests for extension of the delivery deadlines, the formal investigation procedure is devoid of purpose and shall be closed as such.
En ce qui concerne les transporteurs C 242, C 243 et C 244, l'Italie ayant officiellement retiré les notifications des demandes de prorogation des délais de livraison et n'ayant procédé à aucun versement, la procédure formelle d'examen, sans objet, est close.
Therefore, in the visa and LBTP related activities, the exercise of these two rights by data subjects for the issuance of visa/ LBTP is devoid of purpose. Copyright 2008 MAE.
En conséquence, dans l'activité de visas/permis de petit trafic, l'exercice de ces deux droits, par les personnes concernées par le traitement des données à fins de délivrance de visas/permis de petit trafic, est dépourvu d'objet.
Admissibility 34 DEMO claims in its written observations that the request for a preliminary ruling is devoid of purpose, since Daiichi Sankyo's basic patent and SPC have expired.
Sur la recevabilité 34 DEMO déclare dans ses observations écrites que la demande de décision préjudicielle est dépourvue de pertinence, le brevet de base et le CCP de Daiichi Sankyo ayant expiré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
