Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is difficult enough without
Vertaling van "is difficult enough without" in Frans
est déjà assez difficile sans
Setting goals is difficult enough without adding the word finance in the mix.
Fixer des objectifs est déjà assez difficile sans ajouter le mot dans le mix de financement.
Losing weight is difficult enough without the additional difficulty of choosing the right drinks.
La perte de poids est déjà assez difficile sans la contrainte supplémentaire de choisir les boissons droite.
Restoring robust growth is difficult enough without the ever-present specter of deleveraging and a severe shortage of policy ammunition.
Reconstituer une croissance robuste est déjà assez difficile sans le spectre toujours présent du désendettement et du manque grave de munitions en politique.
Negotiating the purchase price for a car with the dealer is difficult enough without having to haggle over the trade in amount.
Négociation du prix d'achat pour une voiture avec le concessionnaire est déjà assez difficile sans avoir à marchander sur le commerce en montant.
Managing businesses is difficult enough without wasting valuable time on unreliable or unaffordable systems.
La gestion des entreprises est déjà assez difficile sans gaspiller du temps et des ressources précieuses sur des systèmes peu fiables ou hors de prix.
The police's job of maintaining the peace and enforcing the criminal law is difficult enough without fearing being regularly "second-guessed" about every mistake of judgment in such circumstances.
Le travail des policiers qui consiste à maintenir la paix et à appliquer le droit criminel est déjà assez difficile sans qu'ils craignent que chaque erreur de jugement commise dans ces circonstances soit régulièrement repensée.
So far as arrests in public places are concerned, the police' job of maintaining the peace and enforcing the criminal law is difficult enough without fearing about being regularly "second guessed" about every mistake of judgment.
Pour autant qu'il s'agit d'arrestations faites dans des endroits publics, le travail des policiers qui consiste à maintenir la paix et à appliquer le droit criminel est déjà assez difficile sans qu'ils craignent que chaque erreur de jugement commise soit régulièrement repensée.
Losing a loved one is difficult enough without having to worry about the additional burden of final expenses.
Perdre un être cher est suffisamment difficile sans avoir à se soucier du fardeau supplémentaire des dernières dépenses.
Losing weight is difficult enough without the challenges of social pressure and workplace stress.
Perdre du poids est déjà assez difficile en plus d'avoir à supporter les défis de la pression sociale et du stress au travail.
For many, leaving the military is difficult enough without the additional stress of finding a family doctor.
Pour de nombreux militaires, quitter l'armée est une étape très difficile, alors ils ne devraient pas en plus avoir à vivre le stress de se trouver un médecin de famille.
The translators must be warned to avoid ellipsis, for the language of gesture is difficult enough without increasing its laconism by the use of this figure.
Il ne faudrait pas manquer d'interdire l'el- lipse aux traducteurs, la langue des gestes n'est déjà pas trop claire, sans augmenter encore son laconisme par l'usage de cette ligure.
I am not thinking of writing to Addie by this mail - that is difficult enough without being able to talk of things that are closest to my heart.
Je ne pense pas écrire à Addie par ce courier - cela m'est assez difficile, ne pouvant pas parler des choses qui me tiennent le plus aux coeur.
His work is difficult enough without the added problem of a Commission that set out, as the facts here show, to impede at every turn the proper conduct of his office.
Son travail est déjà suffisamment ardu pour que vienne s'y ajouter le problème d'une Commission qui s'emploie, comme les faits le prouvent, à entraver continuellement le bon déroulement de sa mission.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
