The latest episode of the series is disappointing and pretty dull.
Le dernier épisode de la série est décevant et plutôt peu captivant.
Losing one game is disappointing, but it shouldn't dampen your spirits completely.
Perdre un match est décevant, mais ça ne devrait pas complètement te casser le moral.
It is disappointing that the CTBT is not yet formally in force.
Il est regrettable que ce traité ne soit pas officiellement entré en vigueur.
So it is disappointing that some states decided to withdraw their support.
Il est regrettable que certains États aient décidé de retirer leur soutien.
The documentary is disappointing because it relies on a simplistic reading of international conflicts.
Le documentaire déçoit, car il repose sur une explication simpliste des conflits internationaux.
In low light situations, the autofocus system performance is disappointing.
Dans les basses lumières, la performance de l'autofocus déçoit.
I'm eating this yogurt, but it's tasteless, which is disappointing.
Je mange ce yaourt, mais ça n'a pas de goût, c'est décevant.
I honestly agree with my friends; this restaurant is disappointing.
Je suis franchement de l'avis de mes amis, ce restaurant est décevant.
Skipping out on volunteering is disappointing to those who depend on your support.
Ne pas honorer ton bénévolat est décevant pour ceux qui comptent sur ton soutien.
A large advertising budget does not guarantee success if the product is disappointing.
Un fort investissement publicitaire ne garantit pas le succès si le produit est décevant.
The film is disappointing on all fronts, despite a promising initial idea.
Le film est décevant sous tous les aspects, malgré une bonne idée de départ.
It is disappointing that there is hardly any sign of harmonisation.
Il est décevant de constater la quasi-absence de tout signe d'harmonisation.
Full aperture is disappointing, with a strong propensity toward flare.
La pleine ouverture est décevante, avec une forte propension au flare.