Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is doing virtually nothing
Vertaling van "is doing virtually nothing" in Frans
ne fait pratiquement rien
ne fait presque rien
This law is doing virtually nothing new.
Cette mesure législative ne fait pratiquement rien de nouveau.
The government is doing virtually nothing to correct the 85,000 spaces that are missing in first nation communities.
Le gouvernement ne fait pratiquement rien pour corriger la pénurie de 85000 logements qui existe dans les collectivités autochtones.
In agriculture, the government has clearly misrepresented what it is actually doing, because it is doing virtually nothing at all in the immediate term when farmers need the money the most.
Dans le domaine de l'agriculture, le gouvernement a faussement représenté les mesures qu'il prend, car il ne fait presque rien dans l'immédiat alors que c'est maintenant que les agriculteurs ont le plus besoin d'argent.
The countries that are investing in green energy are the countries that are currently benefiting from it, and Canada is doing virtually nothing.
Les pays qui investissent sont des pays qui en profitent présentement, et le Canada ne fait presque rien.
I am thinking that $32 billion, if it had been properly managed, would therefore have been available for health transfers, but that ship has sailed and the government is doing virtually nothing to get that money back.
Je pense qu'un montant de 32 milliards de dollars, avec une bonne gestion, aurait été disponible pour les transferts en matière de santé, mais c'est trop tard, et le gouvernement ne fait pratiquement rien pour récupérer cet argent.
Some 17,700 tonnes of cheese is about to arrive in our grocery stores, and Ottawa is doing virtually nothing about it.
Il y a 17700 tonnes de fromage qui débarqueront dans nos épiceries, et Ottawa ne fait pratiquement rien.
As manufacturing jobs are being lost in Ontario and elsewhere across Canada, the Conservative government is doing virtually nothing to stop this very significant job loss crisis.
Des emplois de ce secteur disparaissent en Ontario et partout ailleurs au Canada, et le gouvernement conservateur ne fait pratiquement rien pour mettre un terme à cette crise majeure de l'emploi.
How can the minister say he is helping farmers when he is doing virtually nothing for western producers?
Comment le ministre peut-il prétendre qu'il aide les agriculteurs alors qu'il ne fait à peu près rien pour les producteurs de l'Ouest?
Mr. Speaker, while scientists and the forestry industry are rightly concerned about the spread of the spruce budworm epidemic in Saguenay-Lac-Saint-Jean, the federal government is doing virtually nothing to address a problem that could become very serious.
Monsieur le Président, alors que des scientifiques et l'industrie forestière s'inquiètent avec raison de la progression de l'épidémie de la tordeuse des bourgeons de l'épinette au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le gouvernement fédéral ne verse que des miettes pour un problème qui pourrait devenir très grave.
In agriculture, the government has clearly misrepresented what it is actually doing, because it is doing virtually nothing at all in the immediate term when farmers need the money the most.
Dans le domaine de l'agriculture, le gouvernement a faussement représenté les mesures qu'il prend, car il ne fait presque rien dans l'immédiat alors que c'est maintenant que les agriculteurs ont le plus besoin d'argent.
How can the minister say he is helping farmers when he is doing virtually nothing for western producers?
Comment le ministre peut-il prétendre qu'il aide les agriculteurs alors qu'il ne fait à peu près rien pour les producteurs de l'Ouest?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
