Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is eventually released
Vertaling van "is eventually released" in Frans
est finalement libérée
Some of the sequestered phosphorus is eventually released when the plant life dies off in the fall.
Une partie du phosphore séquestré est finalement libérée lorsque la vie végétale meurt en automne.
If the person does not die and is eventually released, they may continue to suffer for the rest of their life from the physical and psychological consequences of this form of dehumanization and from the brutality and torture which often accompany it.
Si la victime ne meurt pas, si elle est finalement libérée, elle risque de souffrir toute sa vie des séquelles physiques et psychologiques de cette forme de déshumanisation et des brutalités et tortures qui l'accompagnent souvent.
as soon as the on/off switch switches to the opened position, this end of the bar is eventually released, as a result of which the bar starts to vibrate and the button element starts to resonate
dès que le commutateur marche/arrêt est commuté en position ouverte, cette extrémité de la barre est finalement libérée. en conséquence, la barre commence à vibrer et l'élément de bouton commence à résonner
Gina is eventually released from prison.
Emily est enfin libérée de prison.
To add to these absorption woes, only a small amount from what is eventually released into the bloodstream reaches the cells.
Pour ajouter à ces soucis d'absorption, seule une petite quantité de ce qui est libéré dans le flux sanguine atteint les cellules.
Because of its primary use as a volatile solvent, most of the production volume is eventually released into the atmosphere.
Comme il est essentiellement utilisé comme solvant volatil, l'essentiel de la production finit par aboutir dans l'atmosphère.
It is eventually released back in the ocean, at a depth compatible with the environmental constraints, in order not to modify the ecosystem.
Elle est ensuite rejetée dans la source, à une profondeur telle que le rejet n'influence pas l'écosystème local.
From my knowledge of the criminal justice system, someone who's caught drug trafficking serves a term, a sentence, and then is eventually released.
D'après ce que je sais du système pénal, une personne trouvée coupable de trafic de stupéfiants purge sa peine et est ensuite libérée.
Because the main use of 1-propanol is as a volatile solvent, much of the production volume is eventually released into the environment.
Le propanol-1 étant principalement utilisé comme solvant volatil, il finit par se dissiper en grande partie dans l'environnement.
It will end up supporting the offender while in prison and may well be faced with a person whose rehabilitation will have been seriously negatively affected when he is eventually released.
Elle finira par le supporter lorsqu'il sera en prison et pourrait très bien se retrouver avec une personne dont la réadaptation aura été sérieusement affectée de manière négative lorsqu'il sera éventuellement remis en liberté.
These pollutants, in the form of landfill leachate, are collected and treated on site to meet strict environmental standards before the water is eventually released back into the environment.
Ces polluants, sous forme de lixiviat de décharge, sont recueillis et traités sur place, dans le respect de normes environnementales strictes, avant que l'eau ne soit remise en circulation dans la nature.
What we need to get down to is the best way to ensure that she is not a danger to herself and other inmates within that federal penitentiary system, and also to society when she is eventually released.
Nous devons trouver le meilleur moyen de nous assurer qu'elle ne représente un danger ni pour elle-même, ni pour les autres détenues du système de pénitenciers fédéraux, ni pour la société le jour où elle finira par être libérée.
Even if death is not the final outcome and the victim is eventually released from the nightmare, the physical and psychological scars of this form of dehumanization and the brutality and torture which often accompany it remain.
Même si la mort n'est pas l'issue finale et si la victime échappe finalement au cauchemar, les traumatismes physiques et psychologiques de cette forme de déshumanisation et des brutalités et des actes de torture qui l'accompagnent trop souvent laissent des traces durables.
Synoniemen voor is eventually released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 57 ms.
