We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
évolue si
évolue tellement
évoluent si
évolue très
The tech world is evolving so fast that companies are struggling to keep up.
Le univers technologique évolue si vite que les entreprises ont du mal à suivre.
The world is evolving so rapidly that it becomes necessary to introduce new models to understand it.
Le monde évolue si rapidement qu'il devient nécessaire d'introduire de nouveaux modèles pour le comprendre.
The world of e-cigarettes is evolving so fast that we are obliged to regularly update this...
Le monde de la e-cigarette évolue tellement vite que nous sommes obligés de mettre régulièrement à jour certains tutoriels.
I think what makes this so difficult is that the technology is evolving so fast.
Je crois que ce qui est difficile, c'est que cela évolue tellement vite.
This fascinating universe of bacteria inside of us is an integral part of our health, and our technology is evolving so rapidly that today we can program these bacteria like we program computers.
Nous sommes habités par un univers bactérien qui fait partie intégrante de notre santé et nos technologies évoluent si vite qu'aujourd'hui, nous pouvons programmer ces bactéries, comme des ordinateurs.
Although we started getting this under way many months ago, I think the technology and the situation itself is evolving so quickly that every time we hear presenters, we hear something new.
Nous avons entrepris cette étude il y a de nombreux mois, mais la technologie et la situation elle-même évoluent si rapidement que chaque témoignage nous apporte du neuf.
Equally, with an industry that is evolving so quickly, being open to and encouraging change can be extremely beneficial.
Avec une industrie qui évolue si rapidement, être ouvert et encourager le changement peut être extrêmement bénéfique.
The technology is evolving so fast that neither engineers nor policy makers have time to consider the social impacts.
La technologie évolue si vite que ni les ingénieurs, ni les décideurs n'ont le temps de réfléchir à ses impacts sociaux.
Because the music is evolving so fast!
Parce que la musique évolue si vite !
At the same time, drone technology is evolving so rapidly that it's hard to keep up.
D'autant que la technologie des drones évolue si rapidement qu'il est difficile de suivre le rythme.
We know that technology is evolving so quickly that there will still be work to do in the coming years.
On sait que la technologie évolue tellement rapidement qu'il y aura encore du travail à faire dans les prochaines années par rapport à cela.
Some participants cautioned that e-commerce is evolving so rapidly that attempts by governments to negotiate detailed rules would be counter-productive.
Selon certains participants, le commerce électronique évolue si rapidement que toute tentative gouvernementale de négocier des règles détaillées irait à l'encontre du but recherché.
According to them, the search engine is evolving so fast that it is almost impossible to keep up with the pace.
Selon eux, le moteur de recherche évolue tellement vite qu'il est quasiment impossible de suivre le rythme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.