Vertaling van "is exactly the same process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est exactement le même processus
It is exactly the same process for field workers.
Pour un travailleur de rang, c'est exactement le même processus.
When you do this practice without being attacked by the surroundings, it is exactly the same process which acts, because inside you, there is a set of disturbing energies.
Quand tu fais cette pratique, sans être agressé par l'extérieur, c'est exactement le même processus qui agit parce qu'à l'intérieur de toi, il y a un ensemble d'énergies perturbatrices.
Defining a folder or a share path to audit is exactly the same process as defining a file path.
La définition d'un dossier ou d'un chemin de partage à auditer est exactement le même processus que la définition d'un chemin de fichier.
The computer version is exactly the same process and a range of real puzzles, but without the risk of destroying the finished or semi finished work.
La version informatique est exactement le même processus et une gamme de véritables casse-tête, mais sans le risque de détruire le travail fini ou semi fini.
Now, if I haven't already gone out on a limb, I'll just edge out on that limb a little further and tell you that the way that you experience your own emotion is exactly the same process.
Maintenant, si je n'ai pas déjà pris assez de risques, je vais aller encore plus loin et vous dire que la façon dont vous ressentez vos propres émotions est exactement le même processus.
It is exactly the same process for creation, as for destruction, which take over for all the forces of the universe when their indispensability is no longer there.
C'est exactement le même processus de création, comme de destruction qui s'installe pour toutes les forces de l'univers lorsque leur indispensabilité n'est plus là.
I find it really disturbing for the Conservatives to stand in this House and accuse the Liberal government of not following the proper process, when it is exactly the same process that they followed.
Je trouve vraiment troublant que les conservateurs prennent la parole à la Chambre et accusent le gouvernement libéral de ne pas avoir suivi le processus qui convenait, alors que c'est exactement le même processus qu'ils avaient eux-mêmes suivi.
This is exactly the same process as will be experienced at the end of the twenty Jubilees of the Millennium, when Satan is again released and the nations are subverted by the rebel Host, again establishing the false system.
C'est exactement le même processus qui sera répété à la fin des vingt Jubilés du Millenium, quand Satan est de nouveau libéré et les nations sont corrompues par l'Armée rebelle et établissent de nouveau le faux système.
It is exactly the same process we followed with the CF-18 when we phased out the F-5, the F-101, and the F-104 and phased in the CF-18.
C'est exactement le même processus qui a été suivi lorsqu'on a retiré progressivement les F-5, les F-101 et les F-104 pour introduire graduellement les CF-18.
Well this is exactly the same process that occurs when you auto-harass yourself.
Or c'est exactement ce processus qui se met à l'oeuvre lorsque vous vous auto-harcelez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.