Vertaling van "is expected that the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prévoit que le programme
s'attend à ce que le programme
It is expected that the program would be launched at the local municipalities in mid 2007.
On prévoit que le programme sera lancé dans les municipalités locales vers le milieu de 2007.
In fiscal year 2009-2010, it is expected that the program will meet or exceed its annual production target of 2,550 gigawatt-hours of production. Program Activity
Au cours de l'exercice 2009-2010, on prévoit que le programme atteindra ou dépassera sa cible de production annuelle de 2550 gigawatt-heures de production.
It is expected that the program will increase industry's ability to compete with other countries as a result of increased productivity and improved environmental performance.
On s'attend à ce que le programme augmente la capacité de l'industrie canadienne à rivaliser avec les autres pays grâce à l'augmentation de la productivité et l'amélioration du rendement environnemental.
It is expected that the program will be initiated by the end of 1996.
On prévoyait lancer le programme vers la fin de 1996.
It is expected that the program will leverage existing provincial and national genomic and clinical data sharing efforts and be aligned with international initiatives.
On s'attend à ce que le programme mette à profit les initiatives provinciales et nationales en cours en matière de partage des données génomiques et cliniques et qu'il s'harmonise aux initiatives internationales.
It is expected that the program will be available province-wide by fall 2017.
On s'attend à ce que le programme soit accessible à la grandeur de la province d'ici l'automne 2017.
It is expected that the program will not only increase Canadian capacity in nanotechnology but will prove to be a training ground for young researchers entering this important new sector.
Ce programme devrait non seulement accroître la capacité canadienne en nanotechnologie, mais il deviendra une véritable pépinière de jeunes talents intéressés à se lancer dans ce nouveau secteur important.
It is expected that the program will deliver between 9540 m³/d (60 Mb/d) to 13510 m³/d (85 Mb/d) of additional ethane by 2012.
On s'attend à ce que le programme permette de produire un supplément d'éthane oscillant entre 9540 m³/j (60 kb/j) et 13510 m³/j (85 kb/j) d'ici à 2012.
It is expected that the program will not only increase Canadian capacity in nanotechnology, but will also prove to be a training ground for young researchers entering this important new sector.
Il est à prévoir que ce programme augmentera non seulement la capacité du Canada dans le domaine de la nanotechnologie, mais qu'il pourrait aussi devenir un excellent centre de formation des jeunes chercheurs désireux de se lancer dans cet important nouveau secteur.
Some times it is expected that the program begin with a certain StEP, or jump directly to one StEP and execute from there.
Quelques fois il est prévu que le programme commence par un certain temps, ou passer directement à un StEP et exécuter à partir de là.
It is expected that the Program will fund 20 projects during 2010-11.
Le présent programme permettra de financer 20 projets pendant l'exercice 2010-2011.
It is expected that the Program will increase awareness among youth participants of the importance of being an active and engaged citizen; will increase relevance of youth-serving organizations to youth; and will increase youth engagement in communities.
On s'attend à ce que le programme sensibilise davantage les jeunes participants à l'importance d'être un citoyen actif et engagé, à ce qu'il accroisse la pertinence des organismes au service des jeunes pour les jeunes et augmente l'engagement des jeunes dans les communautés.
It is expected that the Program will be available in 1997 to provincial government departments, delivered by Aboriginal facilitators.
Le Programme, donné par des facilitateurs autochtones, devrait être offert aux ministères du gouvernement provincial en 1997.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.