We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est alimenté en permanence
est amené en continu
est alimenté en continu
It is fed continuously by the discoveries due to chance as well as specific targets, by mathematical calculations, by new ideas, while errors and facts are abandoned on the roadside.
Il est alimenté en permanence par les découvertes dues aussi bien au hasard qu'à des objectifs précis, par des justifications mathématiques, par de nouvelles idées, alors que sont abandonnés au bord de la route des erreurs, des faits.
a method for filling a plurality of microdepressions in a major surface of a web with finely divided powder in which the web is fed continuously to and through a powder filling stage including a driven roller
un processus de remplissage d'une pluralité de microdépressions dans une surface principale d'un tissu avec une poudre finement divisée dans lequel le tissu est alimenté en permanence à destination et dans un stade de remplissage de poudre comprenant un rouleau d'entraînement
further according to the invention, the fabric is fed continuously from the second bonding station to a coating station at which the fabric is chemically coated to produce an air filter medium having a desired pore size
de plus, selon l'invention, le tissu est amené en continu du second poste de liage à un poste d'enduction où le tissu est chimiquement enduit de façon à obtenir un milieu de filtre à air présentant la taille de pores souhaitée
according to the method, textile is fed continuously along a treatment path having a row of static coating nozzles arranged generally transversely across the path
selon le mode de réalisation décrit dans cette invention, le textile est amené en continu le long d'un trajet de traitement présentant une rangée de buses d'enduction statiques disposées généralement de manière transversale sur le trajet
the tube is fed continuously between a pair of opposed sealing jaws that move toward and away from each other in a polygonal path
le tube en plastique est alimenté en continu entre une paire de mâchoires de scellement opposées qui se rapprochent et s'éloignent l'une de l'autre selon un trajet polygonal
The catalytic particles located at the base of the aligned nanotube carpet are semi-molten iron saturated with carbon that is fed continuously by the catalytic species which diffuse all along the CNT carpet to its base.
Les particules catalytiques à la base du tapis de NTCs alignés seraient un fer semi-fondu sursaturé en carbone qui est alimenté en continu par les espèces catalytiques qui diffusent le long du tapis de NTC jusqu'à sa base.
This body of water of a hectare and a half, integrated in a natural and protected, is fed continuously by the source St Roger upstream and pop-up surrounding woods.
Ce plan d'eau d'un hectare et demi, intégré dans un cadre naturel et protégé, est alimenté en permanence par la source St Roger située en amont et surgissant des bois environnants.
The material is fed continuously in both step.
La matiere avance de facon continue dans les deux etapes.
Fish is fed continuously and therefore the nets are an attractive environment for other species to settle such as barnacles and mussels.
Les poissons sont nourris en permanence et les filets sont donc un environnement attrayant pour d'autres espèces telles que les balanes et les moules.
When recording, data is fed continuously to the recorder's buffer in order to keep a steady flow of data.
Lors de l'enregistrement, les données sont envoyées en permanence à la mémoire tampon du graveur, ce qui permet de maintenir un flux de données constant.
The roll is fed continuously, so you can paint evenly and in a single pass!
Le rouleau, ainsi alimenté en continu, permet de peindre de manière homogène et en un seul passage !
A hydrogenation component is fed continuously (22) into the slurry bed, at a low level.
Un élément d'hydrogénation est introduit en continu à un niveau inférieur dans le combustible en suspension.
The ordinary butter is fed continuously through a tightly sealed assembly according to the invention from the inlet of the assembly to the outlet of the assembly.
Le beurre ordinaire est acheminé de manière continue dans un ensemble hermétiquement fermé de l'invention, de l'admission de l'ensemble à la sortie de ce dernier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.