The weight of the package is five pounds, plus or minus a quarter pound.
Le poids du colis est de cinq livres, plus ou moins un quart de livre.
The remaining amount you still owe on this month's rent is five hundred euros.
La somme restant à payer pour ton loyer de ce mois est de cinq cents euros.
This medicine is five times more effective than the one you were taking before.
Ce médicament est cinq fois plus efficace que celui que tu prenais auparavant.
This road is five times longer than the shortcut I usually take.
Cette route est cinq fois plus longue que le raccourci que je prends d'habitude.
The neighboring village is five kilometers away as the crow flies, with no mountains.
Le village voisin est à cinq kilomètres à vol d'oiseau, sans aucune montagne.
The school is five kilometers from my home.
The quotient of ten divided by two is five; it's a very simple division.
Le quotient de dix par deux est cinq, c'est une division très simple.
And it is five times higher than that of aluminum frame.
Et c'est cinq fois supérieur à celui de cadre en aluminium.
The accepted diagnostic test for global memory impairment is five random words.
Le test diagnostic reconnu pour évaluer la mémoire est cinq mots au hasard.
The material itself is five times more expensive than steel.
Le matériel comme tel est cinq fois plus dispendieux que l'acier.
Yes, but the legislation provides that the quorum is five judges.
Oui, mais la loi prévoit que le quorum est de cinq juges.
The maximum number of research teams in a project proposal is five.
Le nombre maximum d'équipes de recherche par projet est cinq.
The material consumption is five and a half kilograms per square meter.
La consommation de matériel est de cinq kilos et demi par mètre carré.