Vertaling van "is galvanically separated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est séparé galvaniquement
est galvaniquement séparé
in addition, the shielding is galvanically separated from the electrodes by a dielectric
en outre, le blindage est séparé galvaniquement des électrodes par un diélectrique
The sensor arrangement comprises at least a sensor which measures the current of the safety circuit and is galvanically separated from the elevator safety circuit and connected to the safety circuit without interrupting the safety circuit wiring.
L'agencement de capteurs comprend au moins un capteur qui mesure le courant du circuit de sécurité et qui est séparé galvaniquement du circuit de sécurité de l'ascenseur et relié au circuit de sécurité sans interrompre le câblage du circuit de sécurité.
The measuring means (10) is galvanically separated from a control circuit (19; 20), which is arranged to control the anode current of a respective magnetron in response to a signal received from the measuring means (10).
Le moyen de mesure (10) est séparé galvaniquement d'un circuit de commande (19, 20), disposé pour commander le courant anodique d'un magnétron donné en réponse à un signal reçu en provenance du moyen de mesure (10).
The resonant element is galvanically separated from the ground plane.
L'élément résonnant est séparé de façon galvanique du plan de sol.
such that said contact structure is galvanically separated from the signal waveguide
de telle sorte que cette structure de contact soit séparée galvaniquement du conducteur d'onde
for this purpose, the load is galvanically separated from the intermediary circuit.
c'est pour cette raison que la charge est sans continuité galvanique avec le circuit intermédiaire.
The control circuitry is galvanically separated from the controlled semiconductor device by means of a transformer.
L'ensemble de circuits de commande est séparé par galvanisation du dispositif semi-conducteur commandé au moyen d'un transformateur.
Besides, the laser diode is galvanically separated from the power supply, being, like that, protected from possible current variations.
De plus la diode laser est galvaniquement séparée de l'alimentation électrique, la protégeant ainsi d'éventuelles variations de tensions.
a charging circuit that is galvanically separated by a separation transformer is provided for each of the at least two secondary elements.
un circuit de charge, séparé galvaniquement par un transformateur de séparation, est prévu pour chacun des au moins deux éléments secondaires.
As the module is galvanically separated from the basis system, the oxygen content can be measured at different points in a water circuit without the individual sensors having an effect on each other.
Le module étant galvanisé et séparé du système de base, vous pouvez également mesurer la teneur en oxygène à différents endroits dans un cycle d'eau, sans que les différents détecteurs ne s'influencent.
in addition, a measuring device is provided which is galvanically separated from the component and arranged in the proximity of said component in order to measure the generated field
en outre, un système de mesure séparé électriquement du composant est disposé à proximité de celui-ci pour mesurer le champ produit
a control-signal receiver to receive the control signal from the second device, while the power relay device is galvanically separated from the second device
un récepteur de signal de commande pour recevoir un signal de commande de la part du deuxième dispositif alors que le dispositif à relais de puissance est isolé galvaniquement du deuxième dispositif
The first circuit part is galvanically separated from the second circuit part by means of the capacitative coupling unit (109,110).
L'unité de couplage capacitif (109,110) assure une séparation galvanique entre la première partie de circuit et la seconde partie de circuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.