Vertaling van "is having a difficult time" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éprouve de la difficulté
a de la difficulté
traverse une période difficile
Ms. Wemmers, may I interrupt you? I think the interpreter is having a difficult time listening to you.
Je pense que l'interprète éprouve de la difficulté à vous entendre.
I suspect that the member does, or many members of the Conservative Party do, support the motion, but the House leadership team is having a difficult time showing any sort of consensus building.
Je soupçonne que le député appuie cette motion, ou que de nombreux députés conservateurs appuient la motion, mais que l'équipe des leaders parlementaires éprouve de la difficulté à parvenir à un consensus.
Ohma is having a difficult time coping with the hair whipping.
Ohma passe un moment difficile sous les coups de ses cheveux.
I know the member is having a difficult time with this.
Je sais que la députée a de la difficulté à l'admettre.
It is no wonder that small business is having a difficult time retaining capital.
Les petites entreprises peuvent bien avoir de la difficulté à conserver leur capital.
Of course she is having a difficult time doing anything about it.
Évidemment, la ministre de la Justice a du mal à faire quoi que ce soit.
It has several proposals on the books, but is having a difficult time finding the funding for that.
Elle a plusieurs projets en cours, mais elle a du mal à trouver le financement nécessaire pour les réaliser.
is having a difficult time organizing a team for the work.
s'avère difficile dû à un souci d'effectif pour le réaliser.
Everyone is having a difficult time right now, but, you'll see, prosperity is right around the corner.
La période est difficile pour tout le monde, mais tu verras que la prospérité va revenir.
When another member is having a difficult time or runs into some difficulties or problems, the whole extended family rallies around.
Lorsqu'un autre membre éprouve des difficultés, toute la famille apporte encore une fois son soutien.
How can media discourse which is having a difficult time finding a legitimate place be understood in the realm of research?
Comment appréhender, dans l'espace de la recherche, des discours médiatiques qui peinent à trouver une légitimité.
As a matter of fact, I received an e-mail a little while ago from a gentleman who is still in and is having a difficult time.
D'ailleurs, j'ai récemment reçu un courriel d'un homme encore en service qui vit une situation difficile.
If one of the family members is having a difficult time the family rallies around and does whatever is necessary to help.
Si l'un d'entre eux a des problèmes, les autres l'entourent et font tout ce qu'ils peuvent pour l'aider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.