Vertaling van "is highly variable depending" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est très variable en fonction
The composition of this urban waste is highly variable depending on the location, the climate and the degree of economic and social development of each country.
La composition de ces déchets est très variable en fonction de la localisation, du climat et du degré de développement économique et social de chaque pays.
Energy Expenditure in ICU patients is highly variable depending on the severity of the disease and treatments.
La dépense énergétique des patients en réanimation est très variable en fonction de la gravité de la maladie elle-même et des traitements.
The thickness of the active layer is highly variable depending on aspect, vegetative cover, and the ambient temperature regime.
L'épaisseur de la couche active est hautement variable; elle dépend de l'aspect du sol, de la couverture végétale et du régime de température.
The amount of activated alumina will depend on your effluent flow, and you will need to perform lab testing because the retention capacity is highly variable depending on several different parameters.
La quantité d'alumine va dépendre de vos débits d'effluents à traiter et il sera nécessaire de faire des tests en labo car la capacité de rétention peut être très variable en fonction de nombreux paramètres.
We show that the sampling of visual information is highly variable depending on the moment at which information arrives on the retina in large parts of the occipital and parietal lobes.
Nous démontrons que l'échantillonnage de l'information visuelle est hautement variable selon le moment d'arrivée de l'information sur la rétine dans de larges parties des lobes occipitaux et pariétaux.
Cost of gain is also critical to understand and it is important to realize that the cost per pound of gain is highly variable depending on the rate of gain of the cattle being fed.
Il est également essentiel que le coût de gain soit bien compris et il est important de réaliser que le coût par livre de gain est très variable dépendamment du taux de gain des bovins qui sont engraissés.
The rebuild phase timing is highly variable depending on available trades, material stock, regulatory approvals, property owner's choice and approval of materials, finishes and colours.
L'échéance de la phase de reconstruction varie grandement en fonction de la disponibilité des ouvriers, du stock des matériaux, des approbations réglementaires, ainsi que du choix et de l'approbation des matériaux, des finitions et des couleurs par le propriétaire.
Immunogenicity, which is highly variable depending on the degree of humanization, could also potentially lead to adverse effects due to immune-complexes formation.
L'immunogénicité des anticorps, qui est variable en fonction de leur degré d'humanisation, contribue aussi à des effets délétères sous la forme par exemple de complexes immuns.
The quantity and quality of information contained in the OSM maps is highly variable depending on the work done by the users of each country.
La quantité de données et la qualité des cartes est très variable d'un pays à l'autre selon le travail effectué par les utilisateurs de la zone.
The natural vegetation of Lannemezan and its small region is characterised by a heathland landscape, although moisture of soils is highly variable depending on their location (particularly in relation to their proximity to water courses).
La végétation naturelle de Lannemezan et sa petite région est caractérisée par un paysage de lande, bien que l'humidité des sols soit très variable suivant leur localisation (en particulier par rapport à leur proximité avec les cours d'eau).
The second parameter is the resistivity, expressed in Ohms.m which is highly variable depending on the materials.
The cost of labour in the market sector is highly variable depending on the country of the former European Union of 15, as is its composition (gross wages and salaries or employer contributions and ot...
Le coût de la main-d'œuvre dans le secteur marchand est très variable selon les pays de l'ex-Union européenne à 15, de même que sa composition (salaires et traitements bruts ou cotisations employeurs...
The dose range of Omnadren 250 is highly variable depending upon the personal preferences and objectives.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.