The theme is immutable, woman in all her forms.
The system is immutable and the rules cannot be changed.
Le système est immuable et les règles ne peuvent pas être modifiées.
It is also wrong to conclude from this that since such a state of affairs was possible up to now, it is immutable, and will never change.
Mais il est faux d'en conclure que cet état de choses soit immuable et qu'il doive rester éternellement le même.
The advantage of stainless steel resides in the fact that it does not rust, is immutable and resistant to chemical products.
L'avantage de l'inox réside dans le fait qu'il ne rouille pas, qu'il est inaltérable et qu'il résiste aux produits chimiques.
When some Canadians say that marriage is immutable, that it has not changed, I would remind them that in fact there have been significant changes.
J'aimerais rappeler aux Canadiens qui affirment que le mariage est inaltérable et qu'il n'a jamais changé qu'au contraire des changements très importants y ont été apportés.
It can only be used for good and is immutable.
Elle peut uniquement être utilisée pour le bien et est immuable.
This order is immutable nothing can change it.
Cet ordre est immuable rien ne peut le changer.
Nothing is immutable when the will of a strong woman is applied.
Rien n'est immuable quand une femme fait usage de sa volonté.
The second approach considersthat hardware is immutable.
La seconde approche considère que le matériel est immuable.
The ritual is immutable, and yet, there are always couacs.
Le rituel est immuable, et pourtant, il y a toujours des couacs.
And once it's there, this is immutable.
Et une fois que c'est là, c'est immuable.
The anchoring in the real is immutable.
L'ancrage dans le réel est immuable.
Both reiterate the idea that the book's timelessness is immutable.
Les deux ont réitéré l'idée que l'intemporalité de l'ouvrage est immuable.