Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is impractical or impossible
Vertaling van "is impractical or impossible" in Frans
est peu pratique ou impossible
You use the crosshead extension to characterize strain when the use of an extensometer is impractical or impossible.
Vous utilisez le déplacement de la traverse pour caractériser la déformation lorsque l'utilisation d'un extensomètre est peu pratique ou impossible.
This type of estimating and reporting is to be used only when it is impractical or impossible to count the affected berries.
Ce genre d'évaluation et de rapport ne doit être utilisé que lorsqu'il n'est pas pratique ou qu'il est impossible de faire le compte des raisins.
These surgeons are often the first to see patients wounded in conflict and they know that, under the circumstances, referral to more sophisticated facilities - far away in an inaccessible capital city - is impractical or impossible.
Ces chirurgiens sont souvent les premiers à voir les personnes blessées dans un conflit et ils savent que, dans ces circonstances, l'orientation vers des installations mieux équipées -éloignées d'une capitale inaccessible - est difficilement praticable voire impossible.
In addition, where compliance with a standard is impractical or impossible due to the particular features of the change to a type design an exemption may also be applied.
De plus, si les caractéristiques particulières de la modification d'une définition de type rendent la conformité à une norme irréalisable ou impossible, une exemption peut également s'appliquer.
While anybody is generally welcome, these are generally located deep in the countryside and access by public transport is impractical or impossible.
Si toute personne est généralement bienvenue, elles sont généralement situées loin dans la campagne et l'accès en transports en commun est peu pratique ou impossible.
While we attempt to provide updates for serious problems, there might be cases where it is impractical or impossible to generate a fix, due to compatibility issues or the potential for introduction of unwanted side effects.
Bien que nous fassions notre possible pour proposer des mises à jour pour les problèmes graves, dans certains cas il est impossible de proposer une correction, en raison de problèmes d'incompatibilité ou de l'introduction potentielle d'effets secondaires non souhaités.
In a unit test, mock objects can simulate the behavior of complex, real objects and are therefore useful when a real object is impractical or impossible to incorporate into a unit test.
Dans un test unitaire, les mocks peuvent simuler le comportement d'objets réels et complexes et sont utiles à ce titre quand ces objets réels sont impossibles à utiliser.
In these cases, where accountability through the national justice system is impractical or impossible, other mechanisms, such as transitional justice, international and internationalized justice mechanisms should be considered.
Dans de telles conditions, lorsque le jeu de la responsabilité n'est pas assuré ou est impossible par le biais du système judiciaire national, il convient d'envisager d'autres mécanismes, tels que les mécanismes de justice transitionnelle, internationale et internationalisée.
If it is impractical or impossible to comply with subsection (1), a person may apply to the court for such order as the court thinks fit.
Quiconque est dans l'impossibilité de se conformer au paragraphe (1) ou a des difficultés à le faire peut demander au tribunal, par voie de requête, de rendre l'ordonnance qu'il estime indiquée.
It is a fixed number/bar for performance in lieu of control, used as a comparator in single arms trials when randomization is impractical or impossible.
C'est un nombre/taux fixe déterminant la performance en remplacement du groupe contr? le, utilisé comme comparateur dans les essais à bras unique lorsque la randomisation s'avère difficile ou impossible.
We wish to emphasize that the process by which per-diems are paid needs to take into account that there are countries where it is impractical or impossible, to receive incoming international wire transfers.
Nous souhaitons souligner que le processus de versement des indemnités journalières doit prendre en compte le fait que dans certains pays, il est parfois très difficile voire impossible de recevoir un mandat postal international.
when direct correlation between a single DAS logical device and a single physical device is impractical or impossible, a set of DAS logical devices can be assigned to a single physical device
lorsque la corrélation directe entre un dispositif unique du système de collecte de données et un dispositif physique unique n'est ni pratique ni possible, on peut affecter un ensemble de dispositifs logiques du système de collecte de données à un dispositif physique unique
If it is impractical or impossible to realize on all or part of the security and guarantees, or collect the balance outstanding from the borrower, a Claim for Loss may be submitted.
S'il est difficile ou impossible de réaliser la totalité ou une partie des sûretés et des garanties ou bien de recouvrer le solde impayé de l'emprunteur, le prêteur peut alors présenter une demande d'indemnisation pour perte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
