We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est pas insérée correctement
If a media card is inserted incorrectly it can damage the camera or card.
Si une carte multimédia n'est pas insérée correctement, cela peut endommager l'appareil ou la carte.
CAUTION: Some equipment using more than three batteries may appear to work properly even if one battery is inserted incorrectly.
ATTENTION: Certains équipements utilisant plus de trois piles peuvent sembler fonctionner correctement même si une pile n'est pas insérée correctement.
The battery is inserted incorrectly.
La pile n'est pas correctement installée.
If the USB plug is inserted incorrectly, the speaker cannot be charged.
Si la fiche USB est mal insérée, l'enceinte ne peut pas être chargée.
Show 'ERROR' when battery is inserted incorrectly with a wrong polarity or installed wrong type batteries
Montrez la « ERREUR » quand la batterie est insérée inexactement avec une polarité fausse ou des batteries installées de mauvais type
CAUTION: Some equipment using three or more batteries may appear to work properly even if one battery is inserted incorrectly; such usage may lead to battery leakage or rupture that could result in equipment damage.
ATTENTION : Certains équipements alimentés par trois ou plus de trois piles peuvent vous sembler fonctionner correctement même si une pile n'est pas insérée de manière appropriée, cela peut néanmoins présenter un risque de fuite ou de rupture de la pile à même d'endommager l'équipement.
The CD is inserted incorrectly.
Le CD est mal inséré.
The Casino declines all responsibility for Points that may not be recorded if the card is inserted incorrectly or a mistake is made during use.
Le Casino n'est pas responsable des points non cumulés en cas d'une insertion incorrecte de la carte ou d'une erreur commise lors de son utilisation.
If the Host User does not insert the data or it is inserted incorrectly Keesy cannot send the documents to the Police Headquarters.
Si l'Utilisateur Hôte ne saisit pas les données ou si les données ne sont pas saisies correctement, Keesy ne sera pas en mesure d'envoyer les données à la préfecture de police.
Message Possible causes Possible corrective measures SIM or USIM card error There is no SIM or USIM card in the phone or it is inserted incorrectly.
Message Erreur de carte SIM Aucune connexion réseau / Perte de connexion réseau Codes non concordants Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou est incorrectement insérée dans le téléphone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.