Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is making substantial progress
Vertaling van "is making substantial progress" in Frans
fait des progrès considérables
réalise des progrès substantiels
the foreign country involved in the investigation is making substantial progress in drafting or implementing legislative or administrative measures that will provide adequate and effective protection of intellectual property rights, or
que le pays étranger visé par l'enquête réalise des progrès substantiels en ce qui concerne l'élaboration ou la mise en œuvre de mesures législatives ou administratives qui protégeront de manière adéquate et efficace les droits de propriété intellectuelle, ou
As a fully functional judicial institution, the Court is making substantial progress in its work and developing its own jurisprudence on international criminal justice.
En tant qu'institution judiciaire pleinement opérationnelle, la Cour réalise des progrès considérables dans ses travaux et dans l'élaboration de sa propre jurisprudence en matière de justice pénale internationale.
As a fully functional judicial institution, the Court is making substantial progress in its work and is developing its own jurisprudence on fundamental aspects of the law.
Désormais pleinement opérationnelle, la Cour progresse rapidement dans ses travaux et développe sa propre jurisprudence sur des aspects fondamentaux du droit.
has implemented and follows; or (II) is making substantial progress toward implementing and following, procedures and requirements similar in all material respects to the relevant procedures and requirements under chapter 5 of the NAFTA.
a mis en œuvre et suit des procédures et prescriptions semblables, sur tous les points essentiels, aux procédures et prescriptions pertinentes prévues au chapitre 5 de l'ALENA; ou (II) fait des progrès substantiels en ce sens.
The EU is making substantial progress in creating a single area of justice.
La création d'un espace unique de justice dans l'Union européenne progresse à grands pas.
The minister also highlighted a number of areas where the Government of Canada is making substantial progress: education; resolving specific claims; safe drinking water; protection for women and children; and matrimonial property rights on-reserves
Le ministre parle également de certains dossiers dans lesquels le gouvernement du Canada fait des progrès considérables: l'éducation, le règlement des revendications particulières, l'approvisionnement en eau potable salubre, la protection des femmes et des enfants et les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.
But that is not what happened at the United minister also highlighted a number of areas where the Government of Canada is making substantial progress: education; resolving specific claims; safe drinking water; protection for women and children; and matrimonial property rights on-reserves
Le ministre parle également de certains dossiers dans lesquels le gouvernement du Canada fait des progrès considérables: l'éducation, le règlement des revendications particulières, l'approvisionnement en eau potable salubre, la protection des femmes et des enfants et les biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves.
The fact of the matter is Canada is making substantial progress in terms of its economic growth.
En fait, le Canada réalise des gains substantiels au plan de la croissance économique.
The National Convention has met in four sessions since the announcement of the seven-step road map in August 2003 and is making substantial progress as 75 percent of its work has already been completed.
La Convention nationale a tenu quatre sessions depuis l'annonce de l'adoption de la feuille de route en août 2003 et elle avance à grands pas puisqu'elle a déjà terminé les trois quarts de ses travaux.
Most recently, the UK Foreign Office claimed that "Bahrain is making substantial progress in respect for political reforms and will continue to receive our support".
Très récemment, le ministère britannique des Affaires étrangères assurait que « le Bahreïn réalise des progrès substantiels dans le respect des réformes politiques, et continuera de recevoir notre soutien ».
Two years after the judges, Prosecutor and Registrar assumed office, the Court is making substantial progress in developing its capacity and exercising its core functions.
Deux ans après l'investiture des juges, du Procureur et du Greffier, la Cour pénale internationale a déjà enregistré des avancées décisives dans l'exercice de ses fonctions premières et le développement de ses capacités.
The Principality is making substantial progress in its foreign policy.
La Principauté avance à grand pas en politique extérieure.
The EU is making substantial progress in creating a single area of justice.
La création d'un espace unique de justice dans l'Union européenne progresse à grands pas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
