The main vector of her creation is man and his freedom.
Le vecteur principal de sa création est l'homme et sa liberté.
And immune to the toxin that is man himself...
He is man with us and embraces the whole of mankind.
Il est homme avec nous, et il embrasse tout l'être humain.
It doesn't matter whether he is man or animal.
Il n'a pas d'importance s'il est homme ou l'animal.
It is man who will bring these destructions upon themselves.
C'est l'homme qui entraînera ces destructions sur lui.
Araya is man persevering under the most taxing circumstances.
Araya est l'homme persévérant face aux circonstances les plus hardues.
The only one with a similar biomass is man.
Le seul à avoir une biomasse comparable est l'homme.
However, its most relentless enemy is man.
Cependant, son ennemi le plus acharné est l'homme.
But the most dangerous enemy is man.
Mais l'ennemi le plus dangereux est l'homme.
The evolving one is man with mind.
Celui qui évolue est l'homme avec le mental.
The animal with a human head is man.
L'animal avec une tête humaine, c'est l'homme.
The beach is man quick to point to the wheel.
La plage est l'homme rapide pour pointer vers la roue.
And you, who is man of the house, fired.
Et toi, qui est l'homme de la maison, je te renvoies.