Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is modified as a function
Vertaling van "is modified as a function" in Frans
est modifiée en fonction
est modifié en fonction
se modifie en fonction
the behavioral description is modified as a function of the signal ordering
la description comportementale est modifiée en fonction de l'ordonnancement des signaux
The first priority of the first process is modified as a function of the occurrence of at least one predetermined criterion which is monitored by a third process.
La première priorité du premier processus est modifiée en fonction de la survenue d'au moins un critère prédéfini contrôlé par un troisième processus.
A current internal state of the number generator is modified as a function of the current internal state and the seed to accumulate entropy.
Un état interne courant du générateur de nombres est modifié en fonction de l'état interne courant et du germe pour l'accumulation d'entropie.
The standard chromatogram is modified as a function of the variability data, and a residual value, indicative of a difference between the modified standard chromatograms and the first sample chromatogram is generated.
Le chromatogramme normalisé est modifié en fonction des données sur la variabilité, et l'on détermine une valeur résiduelle, signalant une différence entre les chromatogrammes normalisés modifiés et le premier chromatogramme d'échantillonnage.
The voltage at the output of the filter circuit (2, 1-2, n) provided from the identification frequency is modified as a function of a tuning signal controlled by a computer unit (4).
La tension prélevée à la sortie du circuit filtre (2, 1-2, n) provenant de la fréquence d identification se modifie en fonction d un signal d accord commandé par une unité de calcul (4).
The closing time of the solid-state switch (8, 9, 10) is modified as a function of the resistance torque exerted on the rotor (19).
Le temps de fermeture de l'interrupteur à semiconducteurs (8, 9, 10) se modifie en fonction du couple de résistance s'exerçant sur le rotor (19).
the value of the luminance of the current pixel is modified as a function of the said threshold values.
la valeur de luminance du pixel en cours est modifiée en fonction desdites valeurs de seuil.
The decoded time-domain excitation is converted into a frequency-domain excitation, and the frequency-domain excitation is modified as a function of the category in which the synthesis of the decoded time-domain excitation is classified.
L'excitation du domaine temporel décodée est convertie en une excitation du domaine fréquentiel, et l'excitation du domaine fréquentiel est modifiée en fonction de la catégorie dans laquelle la synthèse de l'excitation du domaine temporel décodée est classée.
To a second input of the comparator a rated value signal is affected, which signal is modified as a function of the current circulating through the armature (1).
A une deuxième entrée du comparateur est affecté un signal de consigne qui est modifié en fonction du courant passant par l'induit (1).
Thereafter, the first programming code is executed on the computer readable, and the functionality of the printer is modified as a function of the executed first programming code interfacing with the firmware.
Par la suite, le premier code de programmation est exécuté sur le support apte à être lu par ordinateur, et la fonctionnalité de l'imprimante est modifiée en fonction du premier code de programmation exécuté s'interfaçant avec le micrologiciel.
A sequence of video images is modified as a function of an initial watermarking code of P bits, comprising M successive units, each having P/M identical bits.
Une séquence d'images vidéo est modifiée en fonction d'une clé de marquage initiale à P bits composée de M ensembles successifs ayant chacun P/M bits identiques.
the graphical representation of the information sign symbol is modified as a function of the result of the analysis, and
en fonction du résultat de l'analyse, la représentation graphique du symbole de signalisation routière est modifiée,
The gain of the airflow meter electrical circuit is modified as a function of engine speed such that at any given throttle opening the gain over one portion of the engine speed range is different from what it is over another portion of the engine speed range.
On modifie le gain d'un circuit électrique d'un débitmètre en fonction du régime moteur, de sorte qu'à n'importe quelle ouverture du papillon le gain réalisé dans une tranche donnée du régime moteur est différent du gain dans une autre tranche du régime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 73 ms.
