With such a salary, he is never satisfied and keeps demanding more.
Avec un salaire pareil, il n'est jamais content et réclame encore plus.
Small talk at crowded parties is never my cup of tea.
Le blabla dans les soirées bondées, ce n'est jamais mon dada.
Medication is never dispensed without prior verification by the responsible pharmacist.
Les médicaments ne sont jamais distribués sans contrôle préalable du pharmacien responsable.
She feels disappointed because her hard work is never really acknowledged.
Elle se sent frustrée parce que ses efforts au travail ne sont jamais vraiment reconnus.
A true food lover is never afraid to experiment with unfamiliar ingredients.
Un vrai passionné de cuisine n'a jamais peur d'essayer des ingrédients inconnus.
He keeps changing hotels because he is never satisfied with the comfort offered.
Il change toujours d'hôtel, car il n'est jamais content du confort proposé.
The journey to the end state of success is never easy.
Le chemin vers l'état final de réussite n'est jamais facile.
Being bullied at school is never a laughing matter for the children involved.
Être harcelé à l'école n'est jamais une plaisanterie pour les enfants concernés.
His mind is never at rest, not even during vacations in the country.
Son esprit n'est jamais en repos, même pendant les vacances à la campagne.
Despite a spacious house, he is never satisfied and always wants something bigger.
Malgré une maison spacieuse, il n'est jamais content et veut toujours plus grand.
Making fun of people's appearances is never appropriate or respectful.
Se moquer de l'apparence des gens n'est jamais approprié ni respectueux.
The silent treatment is never a good way to solve relationship problems.
Faire la tête n'est jamais une bonne façon de résoudre les problèmes de couple.
Even in the best restaurants, he is never satisfied with the food served.
Même dans les meilleurs restaurants, il n'est jamais content de la cuisine servie.