Examples with "is not a normal consequence" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Did you know that incontinence is not a normal consequence of childbirth?
Saviez-vous que l'incontinence n'est pas une conséquence normale de l'accouchement?
Senator Comeau has already mentioned that osteoarthritis is not a normal consequence of aging.
Le sénateur Comeau a déjà dit que l'arthrose n'était pas une conséquence normale du vieillissement.
Contrary to popular opinion - and this is important - osteoarthritis is not a normal consequence of aging.
Contrairement à la croyance populaire - et c'est très important - l'arthrose n'est pas une conséquence normale du vieillissement.
It is important to understand that, as stated by my colleagues, dementia is not a normal consequence of aging.
Il est important de signaler, comme l'ont déjà fait mes collègues, que la démence n'est pas une conséquence normale du vieillissement.
Andere resultaten
Osteoporosis is not necessarily a normal consequence of aging.
L'ostéoporose n'est pas nécessairement une conséquence normale du vieillissement.
It is not normal; it is a consequence of our failure to act.
Ce n'est pas normal, c'est la conséquence de notre inaction.
The additional period of market exclusivity in this situation is not a natural or normal consequence of enforcing patent rights.
La période additionnelle d'exclusivité commerciale dans cette situation n'est pas une conséquence naturelle ou normale de l'exercice des droits de brevet.
It is possible that elderly persons do not consider certain restrictions on their activity to be a handicap, but rather a normal consequence of ageing.
Nous pouvons avancer l'hypothèse que les personnes âgées ne considèrent pas certaines restrictions d'activité comme un handicap mais plutôt comme une conséquence normale de l'âge.
Sometimes this phenomenon can be the consequence of a subluxation of the cervical which is not always detected and which prevents normal mobility of baby's head.
Quelques fois ce phénomène peut être la conséquence d'une subluxation des cervicales qui n'est pas toujours détectée et qui empêche une mobilité normale de la tête.
The normal consequence of an unacceptable reservation is not that the Covenant will not be in effect at all for a reserving party.
La conséquence normale d'une réserve inacceptable n'est pas que le Pacte restera totalement lettre morte pour l'Etat auteur de la réserve.
Torture is not understood to include pain or suffering arising solely from lawful sanctions imposed by the State and which are a normal or fortuitous consequence of those sanctions.
La douleur ou les souffrances découlant uniquement de sanctions licites infligées par l'État et qui en sont la conséquence normale ou fortuite ne relèvent pas de la torture.
We agree and acknowledge that it is normal to have a certain amount of system downtime and agree not to hold each other liable for any of the consequences of such interruptions.
Nous acceptons qu'il est normal d'avoir un certain temps d'arrêt du système et acceptons qu'aucune partie ne peut tenir l'autre responsable des conséquences de telles interruptions.
As a result of that incorrect indication and the normal rpm and manifold pressure indications, it is likely that the pilot did not recognize the problem or its consequence.
En raison de cette indication erronée, même si les indicateurs de régime et de pression d'admission étaient normaux, il est probable que le pilote n'a pas reconnu le problème ou les conséquences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.