We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problème n'est pas simple
n'est pas un problème simple
This is not a simple problem.
Le problème n'est pas simple.
We understand that in an ever-changing workplace and with the global markets as they are, that this is not a simple problem, not one tasked to one minister, one department or one level of government.
Nous nous rendons compte que dans un milieu de travail en évolution constante et avec la mondialisation des marchés, le problème n'est pas simple et ne peut être réglé par un ministre, un ministère ou un niveau de gouvernement.
She will well know that this is not a simple problem.
Elle sait fort bien que ce n'est pas un problème simple.
The situation in the south is not a simple problem.
La situation dans le sud n'est pas un problème simple.
I stand in my place today saying that I agree that it certainly is not a simple problem.
Je reconnais sans hésiter qu'il s'agit d'un problème complexe.
It is not a simple problem.
Le problème n'est pas simple.
As to what the federal government will do, it is not a simple problem to solve.
Quant à ce que le gouvernement fédéral compte faire, le problème n'est pas simple.
When an issue like this one is present in society we have to recognize at all times it is not a simple problem.
Quand un problème comme celui-là surgit dans la société, nous devons reconnaître en tout temps qu'il est complexe.
Freedom of panorama varies from country to country of course and this is not a simple problem.
Le droit de publier une telle photo varie de pays en pays et n'a rien de simple.
This decline in turnout is not a simple problem and those convened for this roundtable agreed that there are no quick fixes.
Ce déclin de la participation n'est pas un problème simple, et les participants à la table ronde ont reconnu qu'il n'existait pas de solution miracle.
The second reason is that this is not a simple problem of maintaining income, which could be solved by a system of subsidies that does not depend on production.
La seconde raison est que nous ne nous trouvons pas face à un simple problème de maintien des revenus, qui pourrait être résolu par un système d'aides indépendant de la production.
I stand in my place today saying that I agree that it certainly is not a simple problem.
Je reconnais sans hésiter qu'il s'agit d'un problème complexe.
It is not a simple problem, there is no question about that.
Ce qui est certain, c'est que ce n'est pas simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.