Our plan is not based on the notion of winners and losers.
Notre plan ne repose pas sur la notion de gagnants et de perdants.
This calling is not based on our ability to cross borders.
Cet appel ne repose pas sur notre capacité à traverser les frontières.
The minister is inventing a definition that is not based on reality.
This distinction is not based on sound actuarial and medical principles.
Cette distinction n'est pas fondée sur des principes actuariels et médicaux solides.
The success of a website is not based on coincidence.
The restored arm, however, is not based on an ancient model.
That your love for her is not based on what color she is.
Que votre amour pour elle n'est pas basé sur sa couleur.
Our motive for evangelizing is not based on how many will be converted.
Notre motivation pour évangéliser ne repose pas sur combien seront convertis.
You take a look at this, this is not based on statistics.
Regardez donc, ceci n'est pas basé sur des statistiques.
Recover any deleted data is not based on the types of files.
Récupérer les données supprimées ne repose pas sur les types de fichiers.
However, our judgment of it is not based on that.
Cependant, notre jugement sur elle n'est pas basé là-dessus.
Beware, this article is not based on scientific research.
Attention, cet article n'est pas basé sur de la recherche scientifique.
An action which is not based on intentionality is without a conscious end.
Une action qui ne repose pas sur l'intentionnalité est sans finalité consciente.