Vertaling van "is not capable of causing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'est pas capable de causer
n'est pas capable de provoquer
But valerian, unlike them, is not capable of causing addiction.
Mais la valériane, contrairement à eux, n'est pas capable de provoquer une dépendance.
Sodium hydroxide, solution is not capable of causing a pool fire.
L'hydroxyde de sodium en solution n'est pas en mesure de provoquer un feu en nappe.
For the same reason, chicory is allowed to drink to people with diabetes, it is not capable of causing harm.
Pour la même raison, la chicorée est autorisée à boire aux personnes atteintes de diabète, elle n'est pas capable de causer des dommages.
The vaccine contains inactivated hepatitis A virus that is not capable of causing disease, but instead stimulates your body to produce its own protection (antibodies) against the disease.
Le vaccin contient le virus de l'hépatite A inactivé, c.-à-d. qu'il n'a pas la capacité de causer l'affection, mais celle de stimuler la production de cellules (d'anticorps) qui défendront votre corps contre l'affection.
The vaccine contains inactivated hepatitis A virus that is not capable of causing disease, but instead stimulates your body to produce its own protection (antibodies) against the disease.
Le vaccin contient des virus inactivés de l'hépatite A; ils ne peuvent provoquer la maladie, mais ils stimulent la production d'éléments producteurs (anticorps) de l'organisme contre la maladie.
intrinsically safe means, in respect of electrical equipment, that any spark or thermal effect in any part of the electrical equipment and its interconnecting wiring is not capable of causing the ignition of any mixture of methane gas and air; (intrinsèquement sûr)
intrinsèquement sûr Qualifie le fait qu'aucune étincelle ni aucun effet thermique produit dans une partie quelconque d'un équipement électrique et de son câblage d'interconnexion ne peut causer l'inflammation de tout mélange de méthane et d'air. (intrinsically safe) laboratoire d'essais de câbles
It contains no viral DNA and is not capable of causing infection.
Il ne contient pas d'ADN viral et ne peut provoquer d'infection.
"HIV is not capable of causing the destruction of the immune system which is seen in people with AIDS".
La particularité du VIH est de s'attaquer aux cellules du système immunitaire.
Each of the listed components of Hondrocream is not capable of causing an allergic reaction, which makes its use safe for people with similar problems.
Chacun des composants énumérés de Hondrocream n'est pas capable de provoquer une réaction allergique, ce qui rend son utilisation sécuritaire pour les personnes ayant des problèmes similaires.
Even prolonged use of Varikosette cream is not capable of causing side effects.
Même l'utilisation prolongée de la crème Varikosette ne saura pas causer d'effets secondaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.