Vertaling van "is not functioning optimally" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne fonctionne pas de façon optimale
ne fonctionne pas de manière optimale
If you constantly do not receive adequate amounts of rest, your body is not functioning optimally.
If the liver is not functioning optimally and you lack certain nutrients, then the ammonia is released back into circulation to wreak havoc.
Si le foie ne fonctionne pas de façon optimale et vous manque certains nutriments, l'ammoniac est libéré dans la circulation à faire des ravages.
And when the liver is not functioning optimally, we cannot digest our food properly, especially fats!
Lorsque la fonction hépatique n'est pas optimale, nous ne pouvons pas digérer correctement nos aliments, en particulier les graisses.
They will naturally migrate to those areas of the body where your body is not functioning optimally, because that is where they will have the best chance for survival.
Ils émigreront naturellement à ces secteurs du corps où votre corps ne fonctionne pas de façon optimale, parce que c'est où ils auront la meilleure chance pour la survie.
The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.
La glande pituitaire, qui est la glande maîtresse du système endocrinien, dit à la thyroïde de faire plus d'hormone thyroïdienne, mais parfois la thyroïde ne fonctionne pas de façon optimale en raison de problèmes thyroïdiens.
The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.
L'hypophyse, qui est la glande maîtresse du système endocrinien, raconte la thyroïde pour faire plus d'hormones thyroïdiennes, mais parfois la thyroïde ne fonctionne pas optimale en raison de la maladie de la thyroïde.
High levels of nitrite and ammonia indicate that the bio-filter is not functioning optimally, and could lead to potentially toxic nitrogen compounds in the water.
Lorsque la concentration en nitrite et en ammoniaque est élevée, cela signifie que le biofiltre ne fonctionne pas correctement, ce qui peut entraîner la présence dangereuse de composés toxiques dans l'eau.
If you don't have enough neurotransmitters, your brain is not functioning optimally.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.