We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est non seulement de développer
n'est pas seulement de développer
est de développer
Our objective is not only to develop significant human resources in this sector, but also to better exploit our universal health care system.
Notre objectif est non seulement de développer d'importantes ressources humaines dans ce secteur, mais aussi de mieux exploiter notre système universel de soins.
The mission of the center is not only to develop new techniques, but also to support individual Group entities in improving the way they do things.
La vocation du centre est non seulement de développer de nouvelles techniques, mais aussi de venir en appui aux différentes entités du Groupe, afin de leur permettre d'améliorer leurs pratiques.
The idea is not only to develop a line on innovative, high added value products, but also to encourage the creation of Industrial Intellectual property and integrate a concerted TR&D effort in the company.
L'objectif est non seulement de développer une ligne de produits innovateurs et de haute valeur ajoutée, mais aussi de promouvoir la création d'une Propriété Intellectuelle et Industrielle et l'intégration dans l'Entreprise d'une stratégie concertée d'effort de RDT.
However, it is not only to develop.
Toutefois, il n'est pas seulement question de vous entraîner.
The goal of our team is not only to develop new products but to enhance the functionality of medical devices.
Le but de notre équipe consiste non seulement à mettre au point de nouveaux produits, mais à accroître la fonctionnalité des dispositifs médicaux.
Our goal is not only to develop tools but also to make them accessible to users by a steady accompaniment of change.
L'objectif n'était pas seulement la mise à disposition des outils mais aussi l'accompagnement vers ce changement culturel.
The idea is not only to develop internal career paths but also to encourage franchisees to develop their own staff.
L'idée est de développer les évolutions de carrière en interne mais aussi d'inciter les franchisés à faire grandir leurs propres salariés.
The designer's task is not only to develop a new product but to come up with more useful, more functional and even more beautiful products.
Le travail du designer ne consiste pas seulement à développer un produit nouveau, mais aussi à proposer des produits plus utiles, plus fonctionnels et même plus beaux.
Our goal is not only to develop 'know-how' - it is to mobilize and contribute our wealth of expertise and make it accessible to our customers.
Notre objectif ne se limite pas à développer un savoir-faire ; il s'agit aussi de mobiliser et contribuer à cette expertise et en donner l'accès à nos clients.
The aim of this research is not only to develop an interdisciplinary research in this particular domain but also to realize an assessment of developing this kind of research by evaluating its different steps of the interdisciplinary engaged method.
Notre intérêt dans cette présente recherche n'est pas seulement de développer une recherche interdisciplinaire dans ce domaine particulier, ce qui est avéré, mais de réaliser le bilan d'une telle démarche par l'évaluation des différentes étapes de la démarche interdisciplinaire engagée.
Our goal is not only to develop a market; it is also for us to contribute to the development of a country and
Notre but n'est pas seulement de développer un marché; il s'agit également pour nous de contribuer au développement d'un pays et d'améliorer les perspectives d'avenir de sa population.
The aim is not only to develop scalable, efficient and high-impact decentralised solutions to social innovation challenges but also to bring social economy enterprises and related stakeholders closer to blockchain technology as possible tools for their developments.
Le but n'est pas seulement de développer des solutions de stockage de données décentralisées efficaces et à coûts réduits applicables aux défis de l'innovation sociale mais aussi de faire de la technologie des registres partagés un outil pour le développement des structures de l'économie sociale.
One of the key roles of IT security specialists and researchers nowadays is not only to develop countermeasures to existing threats and attacks but to discover weaknesses in essential IT systems and to take measures...
L'un des rôles clés des spécialistes et des chercheurs en sécurité informatique de nos jours n'est pas seulement de développer des contre-mesures aux menaces et aux attaques existantes, mais de découvrir les...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.