Examples with "is not really advised" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Travelling by road is not really advised because the roads between Basankusu, Befale, Lomako and Lingunda (home to the Congolese Institute for the Conservation of Nature, or ICCN, base) are in bad condition.
La voie routière qui n'est pas à conseiller car l'état des routes Basankusu-Befale-Lomako- Lingunda, base de l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature(ICCN) n'est plus bonne.
Andere resultaten
This is generally not really advised, as it makes the markup more confusing and less accessible to screenreader users, and in many cases you might as well just insert extra cells/rows/columns into the existing table.
Ce n'est généralement pas vraiment conseillé, car cette opération rend le balisage plus confus et moins accessible pour les utilisateurs de lecteurs d'écran, alors que dans de nombreux cas, il suffit d'insérer des cellules/lignes/colonnes supplémentaires dans un tableau existant.
Self-produce: this is a very tough option and not really advised.
L'auto-production : il s'agit d'une option très difficile et que nous ne recommandons pas.
Copycats and mashups are not really advised - Taking forces and inspiration from other's projects is a great idea, but it's hard to adapt it to your society or customers, and to succeed in creating your own identity.
Copier et mélanger n'est pas conseillé - Prendre ses forces (copycat) ou tirer de l'inspiration (mashup) d'autres projets est une bonne idée, mais c'est compliqué d'y adapter votre entreprise ou clientèle et de créer votre propre identité.
Some things might not really be advised on your car.
Certaines choses ne sont pas vraiment conseillées pour votre voiture.
Very good service, the kitchen designer really advised me well and was able to perfectly meet my needs.
Très bon service, la cuisiniste m'a vraiment bien conseillé et a su répondre parfaitement à mes besoins.
You are really advised to remove Native Desktop Media Service Virus before it may cause more harm.
Vous êtes vraiment suggéré de supprimer avant qu'il peut faire plus de mal.
To be able to discover all its attractions only by walking, it is really advised to find your hotel in the downtown area.
Pour pouvoir découvrir pratiquement toutes ses attractions en restant à pied, il est vraiment conseillé de réserver un hôtel dans le centre-ville.
Legumes that are found in beans, lentils, split peas are really advised to burn calories.
Les légumineuses qu'on trouve dans les haricots, les lentilles, les pois cassés sont vraiment conseillés pour bruler des calories.
Of course I told the nice lady at the counter about my experience and of course she asked if she had really advised me to buy it.
Évidemment j'ai raconté mon expérience à la gentille dame au stand Aveda et, bien sûr, elle m'a demandé si c'était elle qui m'avait recommandé d'utiliser le shampooing.
Very good reception from Adeline she really advised us well in addition she is very nice it is a pleasure!
Très bon accueil de la part d'Adeline elle nous a vraiment bien conseillé en plus elle est vraiment très gentille c'est un plaisir !
So if you are in Paris, you are really advised to go for a walk, you will discover superb works and a very different look on the world of superheroes and hopefully the place of the Woman in Pop Culture And society.
Taylor Callery On vous conseille donc vraiment, si vous êtes à Paris, d'aller faire un tour à la Galerie Sakura, vous y découvrirez de superbes oeuvres et un regard bien différent sur le monde des super héros.
And here on what really advised to pay attention: rejki happen smooth and punched (B«in a holeB»).
Mais voici sur quoi conseillait de faire en effet l'attention : les lattes arrivent lisse et perforirovannymi (B«Г dyrochkuB»).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.