Vertaling van "is often difficult to trace" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est souvent difficile de retracer
Some rituals are centuries old - so old that it is often difficult to trace their origins.
Certains sont vieux de plusieurs siècles - si vieux qu'il est souvent difficile d'en connaître l'origine exacte.
Combating or solving rust formation demands expertise, because corrosion occurs in many different forms and is often difficult to trace.
Protéger contre la formation de rouille ou résoudre ce problème exige de l'expertise, la corrosion revêtant de nombreuses formes et étant souvent difficilement détectable.
It is often difficult to trace the source of the infestation since the itchiness takes some time to develop.
Il est souvent difficile de retracer la source de l'infestation, parce que les démangeaisons n'apparaissent pas tout de suite.
Due to the particular nature of shipping, it is often difficult to trace an owner or it may not be possible for a carrier to meet their financial obligations in some circumstances.
Étant donné la nature particulière du transport maritime, il est souvent difficile de remonter jusqu'à l'armateur ou le transporteur peut ne pas être en mesure d'assumer ses obligations financières dans certaines circonstances.
Due to the implicit anonymous nature of the Web, it is often difficult to trace back the owners of websites that violates your rights.
Vu l'anonymat implicite du Web, il vous est souvent difficile de retracer les propriétaires des sites Web qui violent vos droits.
Assessing those results, however, poses a number of methodological difficulties (see Annex I). Socio-economic changes are complex and, more specifically, the relationship between a research activity, and the outcomes and impacts that are observed is often difficult to trace.
L'appréciation de ces résultats pose toutefois un certain nombre de problèmes d'ordre méthodologique (voir annexe I). Les changements socio-économiques sont un phénomène complexe et, plus particulièrement, il est souvent difficile de relier l'activité de recherche aux effets et aux impacts observés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.